Переклад тексту пісні If It Wasn't for The Money - Tea Leaf Green

If It Wasn't for The Money (оригінал)

If it wasn’t for the money
I’d be on the train already
If it wasn’t for your lovin'
I’d be out there on the street
And if I took my chances
I’m sure I could keep it steady
Steady friend until the end
You keep me on my feet
I was conceived by manuals
By articles, and books
But nothin' there is magical
It’s just as it looks
And they say the truth’s statistical
But we all know they lie
So let us lie together
Lie together beneath the sky
I’m seeking opportunity
Take me by the hand
Show me where I’m goin'
Show me who I am
Because all I need’s a drop of water
I’m a seed born on the wind
I was once a flower
And I’ll be a flower again
I was once a flower
And I’ll be a flower again

If It Wasn't for The Money (переклад)

Якби це не гроші
Я б уже був на поїзді
Якби не твоє кохання
Я був би на вулиці
І якби я ризикнув
Я впевнений, що зможу тримати його стабільно
Вірний друг до кінця
Ти тримаєш мене на ногах
Мене задумали посібники
За статтями та книгами
Але тут немає нічого магічного
Це так, як це виглядає
А вони кажуть, що правда – це статистика
Але ми всі знаємо, що вони брешуть
Тож давайте ляжемо разом
Лежати разом під небом
Я шукаю можливість
Візьми мене за руку
Покажи мені, куди я йду
Покажи мені, хто я
Тому що все, що мені потрібно це крапля води
Я насіння, народжене вітром
Колись я була квіткою
І я знову стану квіткою
Колись я була квіткою
І я знову стану квіткою