Переклад тексту пісні One Reason - Tea Leaf Green

One Reason (оригінал)

At least we’ll get a story from it
Let’s go find a nice place to sit
Where we can spit in the wind;
Confess all our sins
Before we turn oursevles in
We must be out of our wits
Like a temptress in love
We’re going to pull down the bridge
Just to watch it come tumbling down
Oh, yeah…
All right…
Just give me one reason
Just give me one — check it, get it now
Just give me one reason
Check it, get it, oh I’ll take you all down
Confess to doctors not priests
Who you gonna trust or believe?
Leave the priests to the recently deceased
And let the rest of us get on with our lives
We could get that bullet out.
There’s a man I’ve been hearin' about
And for a nominal fee
He’ll do anything anything we need
Oh yeah, all right
Before we go there my friend
Tell me, where have you hidden the cash?
Tell me where you stashed it
Before the life leaks out of that hole in your brest…
There’s a hole in your breast…
There’s a hole in your breast

One Reason (переклад)

Принаймні ми отримаємо від цього історію
Ходімо знайдемо гарне місце, щоб посидіти
Де ми можемо плюнути на вітер;
Визнайте всі наші гріхи
Перш ніж ми здамо себе
Мабуть, ми з’їхали з розуму
Як закохана спокусниця
Ми збираємося знести міст
Просто дивитися, як він падає вниз
О так…
добре...
Просто назвіть одну причину
Просто дайте мені один — перевірте його, отримайте зараз
Просто назвіть одну причину
Перевірте, візьміть, ох, я вас усіх зніму
Сповідайтеся лікарям, а не священикам
Кому ви будете довіряти чи вірити?
Залиште священиків нещодавно померлим
А решта з нас нехай продовжує життя
Ми могли б витягти цю кулю.
Є чоловік, про якого я чув
І за символічну плату
Він зробить усе, що нам потрібно
О так, добре
Перш ніж ми підемо туди, мій друже
Скажи мені, де ти сховав готівку?
Скажи мені, де ти це сховав
До того, як життя витече з цієї діри у твоїх грудях…
У твоїх грудях дірка...
У твоїх грудях дірка