Переклад тексту пісні Wonderland - Taylor Swift

Wonderland (оригінал)

Flashing lights and we Took a wrong turn and we Fell down a rabbit hole
You held on tight to me
'Cause nothing’s as it seems
And spinning out of control
Didn’t they tell us don’t rush into things
Didn’t you flash your green eyes at me Haven’t you heard what becomes of curious minds
Ooo
Didn’t it all seem new and exciting
I felt your arms twisting around me i should have slept with one eye open at night
We found wonderland
You and I got lost in it And we pretended it could last forever
Eh Eh We found wonderland
You and I got lost in it And life was never worse but never better
Eh Eh Eh
In wonderland
Eh Eh Eh
In wonderland
Eh Eh Eh
In wonderland
Eh Eh Eh
In wonderland
So we went on our way
To in love to think straight
All alone or so it seemed
but there was strangers watching
and whispers turned to talking
and talking turned to screams
Oh Didn’t they tell us don’t rush into things
Didn’t you flash you green eyes at me Didn’t you calm my fears with a cheshire cat smile
Ooo
Didn’t it all seem new and exciting
I felt your arms twisting around me It’s all fun and games til somebody loses their mind
But darlin'
I reached for you but you were gone
I knew i had to go back home
You searched the world for something else
To make you feel like what we had
But in the end in wonderland we both went mad
Ohhh

(переклад)

Мигають вогні, і ми зробили не той поворот і впали в кролячу нору
Ти міцно тримався за мене
Бо все не так, як здається
І виходить з-під контролю
Хіба вони не казали нам не поспішати
Хіба ти не блиснув на мене своїми зеленими очима.
Ооо
Хіба це не здавалося новим і захоплюючим
Я відчув, як твої руки обертаються навколо мене я му б спати з одним відкритим оком вночі
Ми знайшли країну чудес
Ти і я заблукалися і і вдавали, що це може тривати вічно
Ех Ех Ми знайшли країну чудес
Ми з тобою загубилися в ньому І життя ніколи не було гіршим, але й кращим
Ех Ех Ех
У країні чудес
Ех Ех Ех
У країні чудес
Ех Ех Ех
У країні чудес
Ех Ех Ех
У країні чудес
Тож ми поїхали нашим шляхом
Закохатися, щоб думати прямо
Абсолютно самотній, чи так здавалося
але там спостерігали незнайомці
і шепіт перетворився на розмову
і розмова перетворилася на крики
Хіба вони не сказали нам не поспішати
Хіба ти не блиснув на мене своїми зеленими очима чи не заспокоїв мої страхи посмішкою чеширського кота
Ооо
Хіба це не здавалося новим і захоплюючим
Я відчув, як твої руки обертаються навколо мене Це все весело та ігри, поки хтось не втратить розум
але кохана
Я потягнувся до вас, але вас не було
Я знав, що му повернутись додому
Ти шукав у світі щось інше
Щоб ви відчували себе такими, як ми
Але в кінці кінців у країні чудес ми обидва зійшли з розуму
Оооо