Переклад тексту пісні The Man - Taylor Swift

The Man (оригінал)

I would be complex, I would be cool
They'd say I played the field before I found someone to commit to
And that would be okay for me to do
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
I'd be a fearless leader
I'd be an alpha type
When everyone believes ya
What's that like?
I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
And I'm so sick of them coming at me again
'Cause if I was a man, then I'd be the man
I'd be the man
I'd be the man
They'd say I hustled, put in the work
They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve
What I was wearing, if I was rude
Could all be separated from my good ideas and power moves
And they would toast to me, oh, let the players play
I'd be just like Leo in Saint-Tropez
I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
And I'm so sick of them coming at me again
'Cause if I was a man, then I'd be the man
I'd be the man
I'd be the man
What's it like to brag about raking in dollars
And getting bitches and models?
And it's all good if you're bad
And it's okay if you're mad
If I was out flashing my dollars
I'd be a bitch, not a baller
They'd paint me out to be bad
So, it's okay that I'm mad
I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (You know that)
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
'Cause if I was a man (If I was a man)
Then I'd be the man (Then I'd be the man)
I'm so sick of running as fast as I can (As fast as I can)
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (Hey)
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
'Cause if I was a man (If I was a man), then I'd be the man
I'd be the man
I'd be the man (Oh)
I'd be the man (Yeah)
I'd be the man (I'd be the man)
If I was a man, then I'd be the man

(переклад)

Я був би комплексним, я був би крутим
Вони сказали б, що я грав на поле, перш ніж знайшов когось, щоб присвятити себе
І це було б нормально для мене
Кожне завоювання, яке я зробив, зробило б мене ще більше для вас босом
Я був би безстрашним лідером
Я був би альфа-типом
Коли всі тобі вірять
що це таке?
Мені так набридло бігати так швидко, як тільки можу
Цікаво, якби я був чоловіком, чи потрапив би я туди швидше
І мені так набридло, що вони знову кидаються на мене
Бо якби я був чоловіком, то був би чоловіком
Я був би чоловіком
Я був би чоловіком
Вони сказали, що я штовхався, брався за роботу
Вони не похитали б головами і не запитали, скільки цього я заслуговую
У що я був одягнений, якщо я був грубим
Все це можна було б відокремити від моїх хороших ідей і силових ходів
І за мене тост би, ой, нехай гравці грають
Я був би як Лео в Сен-Тропе
Мені так набридло бігати так швидко, як тільки можу
Цікаво, якби я був чоловіком, чи потрапив би я туди швидше
І мені так набридло, що вони знову кидаються на мене
Бо якби я був чоловіком, то був би чоловіком
Я був би чоловіком
Я був би чоловіком
Як це хвалитися загрібанням доларів
А отримати сук і моделей?
І все добре, якщо ти поганий
І нічого страшного, якщо ти злий
Якби я кинув свої долари
Я був би стервою, а не балерином
Вони б розфарбували мене, щоб я був поганим
Отже, нічого страшного, що я злий
Мені так набридло бігати так швидко, як тільки можу
Цікаво, чи потрапив би я швидше, якби я був чоловіком (Ви це знаєте)
І мені так набридло, що вони знову кидаються на мене (Знову кидаються на мене)
Бо якби я був чоловіком (Якби я був чоловіком)
Тоді я був би чоловіком (тоді я був би чоловіком)
Мені так набридло бігати так швидко, як я можу (так швидко, як я можу)
Цікаво, чи я б дістався туди швидше, якби був чоловіком (Гей)
І мені так набридло, що вони знову кидаються на мене (Знову кидаються на мене)
Бо якби я був чоловіком (Якби я був чоловіком), то я був би чоловіком
Я був би чоловіком
Я був би чоловіком (О)
Я був би чоловіком (Так)
Я був би чоловіком (я був би чоловіком)
Якби я був чоловіком, то був би чоловіком