Переклад тексту пісні The Best Day - Taylor Swift

The Best Day (оригінал)

I’m five years old and it’s getting cold
I’ve got my big coat on
I hear your laugh and look up smiling at you
I run and run
Past the pumpkin patch and the tractor rides
Look now the sky is gold
I hug your legs and fall asleep on the way home
I don’t know why all the trees change in the fall
I know you’re not scared of anything at all
Don’t know if Snow White’s house is near or far away
But I know I had the best day with you today
I’m thirteen now and don’t know how my friends could be so mean
I come home crying and you hold me tight and grab the keys
And we drive and drive until we found a town far enough away
And we talk and window shop till I forgot all their names
I don’t know who I’m gonna talk to now at school
But I know I’m laughing on the car ride home with you
Don’t know how long it’s gonna take to feel okay
But I know I had the best day with you today
I have an excellent father
His strength is making me stronger
God smiles on my little brother
Inside and out he’s better than I am
I grew up in a pretty house
And I had space to run
And I had the best days with you
There is a video I found from back when I was three
You set up a paint set in the kitchen and you’re talking to me
It’s the age of princesses and pirate ships and the seven dwarfs
Daddy’s smart and you’re the prettiest lady in the whole wide world
Now I know why all the trees change in the fall
I know you were on my side even when I was wrong
And I love you for giving me your eyes
Staying back and watching me shine and
I didn’t know if you knew
So I’m taking this chance to say that
I had the best day with you today

The Best Day (переклад)

Мені п'ять років, і стає холодно
Я одягнув своє велике пальто
Я чую твій сміх і дивлюся всміхається на тебе
Я бігаю й біжу
Повз гарбузову ділянку і трактор їде
Подивіться, тепер небо золото
Я обіймаю твої ноги й засинаю по дорозі додому
Я не знаю, чому всі дерева міняються восени
Я знаю, що ти взагалі нічого не боїшся
Не знаю, чи дім Білосніжки поблизу чи далеко
Але я знаю, що сьогодні у мене з тобою був найкращий день
Мені зараз тринадцять, і я не знаю, як мої друзі можуть бути такими злими
Я приходжу додому плачу, а ти міцно тримаєш мене і хапаєш ключі
І ми їдемо й їдемо, поки не знайдемо місто досить далеко
І ми розмовляємо та відкриваємо вітрини, поки я не забув їхні імена
Я не знаю, з ким буду говорити зараз у школі
Але я знаю, що я сміюся, коли їду з тобою додому
Не знаю, скільки часу знадобиться, щоб почувати себе добре
Але я знаю, що сьогодні у мене з тобою був найкращий день
У мене прекрасний батько
Його сила робить мене сильнішим
Бог усміхається мому молодшому брату
Всередині і зовні він кращий за мене
Я виріс у гарному будинку
І у мене було місце, щоб бігти
І я провів найкращі дні з тобою
Є відео, яке я знайшов, коли мені виповнилося три роки
Ви встановили на кухні набір фарб і розмовляєте зі мною
Це епоха принцес, піратських кораблів і семи гномів
Тато розумний, а ти найкрасивіша жінка в усьому світі
Тепер я знаю, чому всі дерева змінюються восени
Я знаю, що ти був на моєму боці, навіть коли я помилявся
І я люблю тебе за те, що ти подарував мені свої очі
Залишаючись позаду й дивлячись, як я сяю й
Я не знав, чи ви знаєте
Тож я користуюся нагодою , щоб сказати це
Я провів найкращий день із вами сьогодні