Переклад тексту пісні Superman - Taylor Swift

Superman (оригінал)

Tall dark and superman
He puts papers in his briefcase and drives away
To save the world or go to work
It’s the same thing to me
Hes got his mothers eyes his fathers ambition
I wonder if he knows how much that I miss him
And I know every word that you say, yay
You smile and say how are you
I say just fine
I always forget to tell you
I love you, I love you … forever
I watched superman fly away
You’ve got a busy day today
To save the world ill be around
I watched superman fly away
Come back ill deal with you someday
I’ll be right here on the ground
When you come back down
Talk dark and beautiful
Hes complicated hes irrational
But I hope someday you take me
Away and save the day, yeeeeahhh
Something in his deep browns eyes has me sing
Hes not as bad like this, reputation
I can’t hear one single word they said, noooooo
You really got places to be and I’ll be old then
I always forget to tell you I love you
I loved you from the very first day
I watched superman fly away
You’ve got a busy day today
To save the world ill be around
I watched superman fly away
Come back ill deal with you someday
Ill be right here on the ground
When you come back down
And I watch you fly around the world
And I hope your texting some other girl
I hope you dont forget about me
I’m far away but i’ll never let you go
I’m lovestruck and looking out the window
Dont forget dont forget where I’ll be
Right here wishing the flowers were from you
Wishing the card was from you
Wishing the card was from you
Cuz I loved you from the very first day
I watched superman fly away
You’ve got a busy day today to save the world
I’ll be around forever and ever here
I watched superman fly away
I swear ill be with you someday
Ill be right here on the ground
When you come back down
La, la, la when you come back down

(переклад)

Високий темний і супермен
Він складає папери у свой портфель і від’їжджає
Щоб врятувати світ або вийти на роботу
Для мене це те саме
Він отримав очі матерів, його батько амбіції
Цікаво, чи знає він, як я сумую за ним
І я знаю кожне твоє слово, ага
Ти посміхаєшся і кажеш, як справи
Я кажу, що добре
Я завжди забуваю сказати вам
Я люблю тебе, я люблю тебе… назавжди
Я бачив, як Супермен відлітає
Сьогодні у вас насичений день
Щоб врятувати світ, будьте поруч
Я бачив, як Супермен відлітає
Повернись колись хворий
Я буду тут, на землі
Коли ти повернешся вниз
Говоріть темно і красиво
Він складний, він ірраціональний
Але я сподіваюся, що колись ти мене візьмеш
Геть і врятуй день, yeeeeahhh
Щось у його глибоких карих очах змушує мене співати
Він не такий поганий, як цей, репутація
Я не можу почути жодного слова, яке вони сказали, ооооо
Тобі справді є де бути і тоді я буду старим
Я завжди забуваю казати тобі, що люблю тебе
Я кохав тебе з першого дня
Я бачив, як Супермен відлітає
Сьогодні у вас насичений день
Щоб врятувати світ, будьте поруч
Я бачив, як Супермен відлітає
Повернись колись хворий
Я буду тут, на землі
Коли ти повернешся вниз
І я спостерігаю, як ти літаєш по всьому світу
І я сподіваюся, що ви пишете іншій дівчині
Сподіваюся, ви не забудете про мене
Я далеко, але ніколи не відпущу тебе
Я вражений і дивлюся у вікно
Не забувай не забувай де я буду
Саме тут бажаю, щоб квіти були від вас
Бажаю, щоб листівка була від вас
Бажаю, щоб листівка була від вас
Тому що я полюбив тебе з першого дня
Я бачив, як Супермен відлітає
Сьогодні у вас напружений день, щоб врятувати світ
Я буду тут назавжди
Я бачив, як Супермен відлітає
Клянусь, колись буду з тобою
Я буду тут, на землі
Коли ти повернешся вниз
Ла, ля, ля , коли ти повернешся вниз