Переклад тексту пісні Stay Beautiful - Taylor Swift

Stay Beautiful (оригінал)

Corey’s eyes are like a jungle
He smiles, it’s like the radio
He whispers songs into my window in words that nobody knows
These pretty girls on every corner
They watch him as he’s walking home, saying, «Does he know?»
Will you ever know?
You’re beautiful
Every little piece, love
And don’t you know
You’re really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life will lead you back to my door
Oh, but if it don’t
Stay beautiful
Corey finds another way to be the highlight of my day
I’m taking pictures in my mind so I can save them for a rainy day
It’s hard to make a conversation when he’s taking my breath away
I should say
Hey, by the way
You’re beautiful
Every little piece, love
And don’t you know
You’re really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life will lead you back to my door
Oh, but if it don’t
Stay beautiful
If you and I are a story
That never gets told
If what you are is a daydream
I’ll never get to hold
At least you’ll know
You’re beautiful
Every little piece, love
And don’t you know
You’re really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life will lead you back to my front door
Oh, but if it don’t
Will you stay
Beautiful, beautiful, beautiful?
Beautiful, beautiful, beautiful?
La la la
Oh, oh, oh, oh
Oh, but if it don’t
Stay beautiful
Stay beautiful
Na, na, na, na, na

(переклад)

Очі Корі схожі на джунглі
Він посміхається, це як радіо
Він шепоче пісні у моє вікно словами, які ніхто не знає
Ці красиві дівчата на кожному розі
Вони дивляться на нього, коли він іде додому, кажучи: «Він знає?»
Ти колись дізнаєшся?
Ти прекрасна
Кожен маленький шматочок, любов
І ти не знаєш
Ти справді кимось станеш
Запитайте будь-кого
І коли ви знайдете все, що шукали
Сподіваюся, ваше життя поверне вас до моїх дверей
О, але якщо ні
Залишатися красивою
Корі знаходить інший спосіб стати головним моментом мого дня
Я роблю фотографії в пам’яті, щоб зберегти їх на чорний день
Важко вести розмову, коли від нього перехоплює подих
Я повинен сказати
Гей, до речі
Ти прекрасна
Кожен маленький шматочок, любов
І ти не знаєш
Ти справді кимось станеш
Запитайте будь-кого
І коли ви знайдете все, що шукали
Сподіваюся, ваше життя поверне вас до моїх дверей
О, але якщо ні
Залишатися красивою
Якщо ми з тобою – це історія
Про це ніколи не розповідають
Якщо те, що ви є, це мрія
Я ніколи не втримаю
Принаймні ви знатимете
Ти прекрасна
Кожен маленький шматочок, любов
І ти не знаєш
Ти справді кимось станеш
Запитайте будь-кого
І коли ви знайдете все, що шукали
Сподіваюся, ваше життя поверне вас до моїх дверей
О, але якщо ні
Ти залишишся
Красива, красива, красива?
Красива, красива, красива?
Ла-ла-ла
Ой, ой, ой, ой
О, але якщо ні
Залишатися красивою
Залишатися красивою
На, на, на, на, на