Переклад тексту пісні So It Goes... - Taylor Swift

So It Goes... (оригінал)

See you in the dark
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Trippin', trip-trippin' when you’re gone
'Cause we break down a little
But when you get me alone, it’s so simple
'Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all the pieces fall right into place
Getting caught up in a moment
Your lipstick on my face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad boy, but I
Do bad things with you
So it goes…
Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your gray days clear
And wear you like a necklace
I’m so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skippin', skip-skippin' when I’m gone
'Cause we break down a little
But when I get you alone, it’s so simple
'Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all the pieces fall right into place
Getting caught up in a moment
Your lipstick on my face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad boy, but I
Do bad things with you
So it goes…
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down my back now
So, so, so it goes
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
I did a number on you
But, honestly, baby, who’s counting?
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
Who’s counting?
And all the pieces fall right into place (Pieces fall)
Getting caught up in a moment (Caught up, caught up)
Your lipstick on my face
So it goes…
I’m yours to keep (Oh)
And I’m yours to lose (Baby)
You know I’m not a bad boy, but I
I do bad things with you
So it goes…
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down my back now
So, so, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down my back now
So, so, so it goes

So It Goes... (переклад)

До зустрічі в темряві
Усі очі на тебе, мій чарівник
Всі дивляться на нас
Ви змушуєте всіх зникати, і
Розріж мене на шматки
Золота клітка, заручниця моїх почуттів
Спиною до стіни
Trippin', trip-trippin', коли ти підеш
Тому що ми трохи зламаємось
Але коли ти залишиш мене наодинці, це так просто
Бо дитино, я знаю те, що ти знаєш
Ми можемо це відчути
І всі деталі стають на свої місця
Миттєво наздогнати
Твоя помада на моєму обличчі
Тому вона йде…
Я за вами
І я твій, щоб програти
Ви знаєте, що я не поганий хлопець, але я
Робіть з вами погані речі
Тому вона йде…
Зустрів вас у барі
Усі очі на мене, вашого ілюзіоніста
Всі дивляться на нас
Я поясню всі твої сірі дні
І носити вас, як намисто
Я такий холодний, але ти змушуєш мене заздрити
Але я отримав твоє серце
Пропускаю, пропускаю-скіпую, коли мене не буде
Тому що ми трохи зламаємось
Але коли я заставлю вас наодинці, це так просто
Бо дитино, я знаю те, що ти знаєш
Ми можемо це відчути
І всі деталі стають на свої місця
Миттєво наздогнати
Твоя помада на моєму обличчі
Тому вона йде…
Я за вами
І я твій, щоб програти
Ви знаєте, що я не поганий хлопець, але я
Робіть з вами погані речі
Тому вона йде…
Іди сюди, одягнений у чорне
Так, так, так так виходить
Зараз дряпає спину
Так, так, так так виходить
Ви зробили мені номер
Але, чесно кажучи, дитинко, хто рахує?
Я зробив номер на твоєму
Але, чесно кажучи, дитинко, хто рахує?
Ви зробили мені номер
Але, чесно кажучи, дитинко, хто рахує?
Хто рахує?
І всі шматочки стають прямо на свої місця (Для падають)
Наздогнати за момент (Наздогнав, наздогнав)
Твоя помада на моєму обличчі
Тому вона йде…
Я твій, щоб затримати (О)
І я твій, щоб втратити (дитина)
Ви знаєте, що я не поганий хлопець, але я
Я роблю погані речі з тобою
Тому вона йде…
Іди сюди, одягнений у чорне
Так, так, так так виходить
Зараз дряпає спину
Так, так, так так виходить
Іди сюди, одягнений у чорне
Так, так, так так виходить
Зараз дряпає спину
Так, так, так так виходить