Переклад тексту пісні peace - Taylor Swift

peace (оригінал)

Our coming-of-age has come and gone
Suddenly this summer, it's clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it's just around the corner, darlin'
'Cause it lives in me
No, I could never give you peace
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends, it's like I'm wasting your honor
And you know that I'd swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there's robbers to the east, clowns to the west
I'd give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you're standin' with me
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?

(переклад)

Наше повноліття прийшло і минуло
Раптом цього літа стало ясно
Я ніколи не мав сміливості на мої переконання
Поки небезпека поруч
І це вже за рогом, кохана
Бо воно живе в мені
Ні, я ніколи не міг би дати тобі спокою
Але я вогонь, і я буду гріти твоє тендітне серце
Якщо ваш каскад, приходить блюз океанської хвилі
Усі ці люди думають, що любов — це показ
Але я б помер за тебе таємно
Диявол криється в деталях, але ти маєш друга в мені
Чи було б достатньо, якби я ніколи не міг дати тобі спокою?
Ваша чесність змушує мене здаватися маленьким
Ви малюєте мрії на стіні
Я говорю лайно зі своїми друзями, ніби марную твою честь
А ти знаєш, що я б махнувся з тобою за паркани
Сиди з тобою в окопах
Дай тобі мою дику, дай тобі дитину
Дайте вам тишу, яка настає лише тоді, коли двоє людей розуміють один одного
Сім'я, яку я вибрав, тепер, коли я бачу твого брата своїм братом
Чи достатньо?
Але на сході грабіжники, на заході — клоуни
Я б подарував тобі своє сонечко, віддав би тобі найкраще
Але дощ завжди піде, якщо ти будеш зі мною
Але я вогонь, і я буду гріти твоє крихке серце
Якщо ваш каскад, приходить блюз океанської хвилі
Усі ці люди думають, що любов — це показ
Але я б помер за тебе таємно
Диявол криється в деталях, але ти маєш друга в мені
Чи було б достатньо, якби я ніколи не міг дати тобі спокою?
Чи було б достатньо, якби я ніколи не міг дати тобі спокою?
Чи було б достатньо, якби я ніколи не міг дати тобі спокою?