Переклад тексту пісні Ours - Taylor Swift

Ours (оригінал)

Elevator buttons and morning air
Strangers' silence makes me wanna take the stairs
If you were here we’d laugh about their vacant stares
But right now, my time is theirs
Seems like there’s always someone who disapproves
They’ll judge it like they know about me and you
And the verdict comes from those with nothing else to do
The jury’s out, but my choice is you
So don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard the stakes
Are high the waters rough but this love is ours
You never know what people have up their sleeves
Ghosts from your past gonna jump out at me
Lurking in the shadows with their lip gloss smiles
But I don’t care, cause right now you’re mine
And you’ll say don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard the stakes
Are high the waters rough but this love is ours
And it’s not theirs to speculate
If it’s wrong and your hands are tough
But they are where mine belong and
I’ll fight their doubt and give you
Faith with this song for you
Cause I love the gap between your teeth
And I love the riddles that you speak
And any snide remarks from my father
About your tattoos will be ignored
Cause my heart is yours
So don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
So don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
But they can’t take what’s ours
They can’t take what’s ours the stakes
Are high the waters rough but this love is ours

Ours (переклад)

Кнопки ліфта і ранкове повітря
Мовчання незнайомців змушує мене йти по сходах
Якби ви були тут, ми б сміялися над їхніми пустими поглядами
Але зараз мій час — їхній
Здається, завжди є хтось, хто не схвалює
Вони оцінять це, наче знають про мене і про вас
І вердикт виносить ті, кому більше нічого робити
Журі позаду, але мій вибір — ви
Тож не хвилюй свій гарний маленький розум
Люди кидають каміння в речі, які сяють
І життя змушує любов виглядати жорсткою ставкою
Вода висока, але ця любов наша
Ніколи не знаєш, що у людей у ​​рукавах
Привиди з твого минулого вистрибнуть на мене
Приховані в тіні з усмішками з блиском для губ
Але мені байдуже, бо зараз ти мій
І ти скажеш: не хвилюй свій гарний маленький розум
Люди кидають каміння в речі, які сяють
І життя змушує любов виглядати жорсткою ставкою
Вода висока, але ця любов наша
І не вони варять
Якщо це неправильно, а у вас жорсткі руки
Але вони там, де моє місце і
Я буду боротися з їхніми сумнівами і дам тобі
Віра з цією піснею для вас
Бо я люблю щілину між твоїми зубами
І я люблю загадки, які ви розповідаєте
І будь-які підступні зауваження від мого батька
Про ваші татуювання буде ігноруватися
Бо моє серце — твоє
Тож не хвилюй свій гарний маленький розум
Люди кидають каміння в речі, які сяють
А життя змушує любов виглядати важкою
Тож не хвилюй свій гарний маленький розум
Люди кидають каміння в речі, які сяють
Але вони не можуть взяти те, що наше
Вони не можуть взяти нашу ставку
Вода висока, але ця любов наша