Переклад тексту пісні Mr. Perfectly Fine (From The Vault) - Taylor Swift

Mr. Perfectly Fine (From The Vault) (оригінал)

Mr. "Perfect face"
Mr. "Here to stay"
Mr. "Looked me in the eye and told me you would never go away"
Everything was right
Mr. "I've been waitin' for you all my life"
Mr. "Every single day until the end, I will be by your side"
But that was when I got to know Mr. "Change of heart"
Mr. "Leaves me all alone," I fall apart
It takes everything in me just to get up each day
But it's wonderful to see that you're okay
Hello, Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breakin' mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Hello, Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"
I've been Miss Misery since your goodbye
And you're Mr. "Perfectly fine"
Mr. "Never told me why"
Mr. "Never had to see me cry"
Mr. "Insincere apology so he doesn't look like the bad guy"
He goes about his day
Forgets he ever even heard my name
Well, I thought you might be different than the rest, I guess you're all the same
'Cause I hear he's got his arm 'round a brand-new girl
I've been pickin' up my heart, he's been pickin' up her
And I never got past what you put me through
But it's wonderful to see that it never fazed you
Hello, Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breakin' mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Hello, Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"
I've been Miss Misery since your goodbye
And you're Mr. "Perfectly fine"
So dignified in your well-pressed suit
So strategized, all the eyes on you
Sashay your way to your seat
It's the best seat, in the best room
Oh, he's so smug, Mr. "Always wins"
So far above me in every sense
So far above feeling anything
And it's really such a shame
It's such a shame
'Cause I was Miss "Here to stay"
Now I'm Miss "Gonna be alright someday"
And someday maybe you'll miss me
But by then, you'll be Mr. "Too late"
Goodbye, Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breakin' mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Goodbye, Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"
I've been Miss Misery for the last time
And you're Mr. "Perfectly fine"
You're perfectly fine
Mr. "Look me in the eye and told me you would never go away"
You said you'd never go away

(переклад)

пан "Ідеальне обличчя"
пан "Тут залишитися"
Містер "Подивився мені в очі і сказав, що ти ніколи не підеш"
Все було правильно
пан "Я чекав на тебе все життя"
Пан "Кожен день до кінця я буду поруч з тобою"
Але саме тоді я познайомився з паном «Зміною серця»
Г. «Оставляє мене в спокої», я розпадаюся
Мені потрібно все, щоб вставати щодня
Але чудово бачити, що з тобою все гаразд
Привіт, пане "Ідеально добре"
Як твоє серце після того, як розбив моє?
Г. «Завжди в потрібному місці в потрібний час», дитинко
Привіт, пане "Невимушено жорстокий"
Пан "Все крутиться навколо вас"
Я була міс Мізері після вашого прощання
І ви містер «Ідеально добре»
Пан "Ніколи не казав мені, чому"
Містер "Ніколи не доводилося бачити, як я плачу"
Пан: «Нещирі вибачення, щоб він не виглядав як поганий хлопець»
Він йде своїм днем
Забуває, що навіть чув моє ім’я
Ну, я подумав, що ти можеш відрізнятися від інших, мабуть, ви всі однакові
Бо я чув, що він тримає за руку новеньку дівчину
Я підбирав своє серце, він підбирав її
І я ніколи не подолав те, через що ти мене змусив
Але чудово бачити, що це ніколи не бентежило вас
Привіт, пане "Ідеально добре"
Як твоє серце після того, як розбив моє?
Г. «Завжди в потрібному місці в потрібний час», дитинко
Привіт, пане "Невимушено жорстокий"
Пан "Все крутиться навколо вас"
Я була міс Мізері після вашого прощання
І ви містер «Ідеально добре»
Такий гідний у своєму добре відгладженому костюмі
Так розроблено стратегію, усі очі на вас
Sashay ваш шлях до вашого місця
Це найкраще місце, у найкращій кімнаті
О, він такий самовдоволений, містер "Завжди виграє"
Поки що вище мене у всіх сенсах
Поки що вище що-небудь відчувати
І це справді така ганьба
Це така ганьба
Тому що я була міс "Тут, щоб залишитися"
Тепер я міс "Колись я буду добре"
І колись, можливо, ти будеш сумувати за мною
Але до того часу ви станете містером «Занадто пізно»
До побачення, пане "Все добре"
Як твоє серце після того, як розбив моє?
Г. «Завжди в потрібному місці в потрібний час», дитинко
До побачення, пане «Невимушено жорстокий»
Пан "Все крутиться навколо вас"
Я була міс Мізері в останній раз
І ви містер «Ідеально добре»
З тобою все в порядку
Містер "Подивись мені в очі і скажи, що ніколи не підеш"
Ти сказав, що ніколи не підеш