Переклад тексту пісні London Boy - Taylor Swift

London Boy (оригінал)

We can go driving in, on my scooter
Uh, you know, just riding in London
Alright, yeah
I love my hometown as much as Motown, I love SoCal
And you know I love Springsteen, faded blue jeans, Tennessee whiskey
But something happened, I heard him laughing
I saw the dimples first and then I heard the accent
They say home is where the heart is
But that's not where mine lives
You know I love a London boy
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you (Ooh)
And now I love high tea, stories from Uni, and the West End
You can find me in the pub, we are watching rugby with his school friends
Show me a gray sky, a rainy cab ride
Babe, don't threaten me with a good time
They say home is where the heart is
But God, I love the English
You know I love a London boy, I enjoy nights in Brixton
Shoreditch in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you
So please show me Hackney
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
Wanna be with you
Stick with me, I'm your queen
Like a Tennessee Stella McCartney, I'm the heat
Just wanna be with you (Wanna be with you)
Wanna be with you (Oh)
You know I love a London boy, I enjoy walking SoHo
Drinking in the afternoon (Yeah)
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you (You)
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true (Yeah)
You know I love a London boy (Oh)
Boy (Oh), I fancy you (I fancy you, ooh)
So please show me Hackney
Doesn't have to be, but we be up on Palm Street
Just wanna be with you
I, I, I fancy you
Oh whoa, oh, I
Stick with me, I'm your queen
Like a Tennessee Stella McCartney, I'm the heat
Just wanna be with you (Ooh)
Wanna be with you
I fancy you (Yeah), I fancy you
Oh whoa, ah

(переклад)

Ми можемо під’їхати на моєму скутері
Знаєш, просто катаюся в Лондоні
Добре, так
Я люблю своє рідне місто так само, як Motown, я люблю SoCal
І ви знаєте, що я люблю Springsteen, вицвілі сині джинси, віскі Теннессі
Але щось сталося, я чув, як він сміявся
Спочатку я побачив ямочки, а потім почув акцент
Кажуть, дім там, де серце
Але мій там не живе
Ти знаєш, що я люблю лондонського хлопця
Мені подобається гуляти по Camden Market після обіду
Йому подобається моя американська посмішка, як дитині, коли наші погляди зустрічаються
Люба, ти мені подобаєшся
Повернув мене до Хайгейта, зустрів усіх його найкращих друзів
Тому я думаю, що всі чутки правдиві
Ти знаєш, що я люблю лондонського хлопця
Хлопче, ти мені подобаєшся (Ой)
А тепер я люблю чай, історії з Університету та Вест-Енда
Ви можете знайти мене в пабі, ми дивимось регбі з його шкільними друзями
Покажи мені сіре небо, дощову поїздку на таксі
Дитинко, не погрожуйте мені гарно провести час
Кажуть, дім там, де серце
Але Боже, я люблю англійців
Ти знаєш, що я люблю лондонського хлопця, мені подобаються ночі в Брікстоні
Шордіч у другій половині дня
Йому подобається моя американська посмішка, як дитині, коли наші погляди зустрічаються
Люба, ти мені подобаєшся
Повернув мене до Хайгейта, зустрів усіх його найкращих друзів
Тому я думаю, що всі чутки правдиві
Ти знаєш, що я люблю лондонського хлопця
Хлопче, ти мені подобаєшся
Тож, будь ласка, покажіть мені Хакні
Не обов’язково бути Людовиком V на Бонд-стріт
Просто хочу бути з тобою
Хочу бути з тобою
Залишайся зі мною, я твоя королева
Як Стелла Маккартні з Теннессі, я гарячий
Просто хочу бути з тобою (Хочу бути з тобою)
Хочу бути з тобою (О)
Ви знаєте, що я люблю лондонського хлопця, мені подобається гуляти по Сохо
Пити вдень (Так)
Йому подобається моя американська посмішка, як дитині, коли наші погляди зустрічаються
Люба, ти мені подобаєшся (ти)
Повернув мене до Хайгейта, зустрів усіх його найкращих друзів
Тож я думаю, що всі чутки правдиві (Так)
Ти знаєш, я люблю лондонського хлопця (О)
Хлопче (о), ти мені подобаєшся (ти мені подобаєшся, ох)
Тож, будь ласка, покажіть мені Хакні
Не обов’язково, але ми на Палм-стріт
Просто хочу бути з тобою
Я, я, я люблю тебе
Ой, ой, я
Залишайся зі мною, я твоя королева
Як Стелла Маккартні з Теннессі, я гарячий
Просто хочу бути з тобою (Ой)
Хочу бути з тобою
Ти мені подобаєшся (Так), ти мені подобаєшся
Ого, ах