Переклад тексту пісні King Of My Heart - Taylor Swift

King Of My Heart (оригінал)

I’m perfectly fine, I live on my own
I made up my mind, I’m better off being alone
We met a few weeks ago
Now you try on calling me, baby, like trying on clothes
Salute to me I’m your American Queen
And you move to me like I’m a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys and their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are all I want, I’ll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I’ve been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Late in the night, the city’s asleep
Your love is a secret I’m hoping, dreaming, dying to keep
Change my priorities
The taste of your lips is my idea of luxury
Salute to me I’m your American Queen
And you move to me like I’m a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys and their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are all I want, I’ll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I’ve been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Is this the end of all the endings?
My broken bones are mending
With all these nights we’re spending
Up on the roof with a school girl crush
Drinking beer out of plastic cups
Say you fancy me, not fancy stuff
Baby, all at once, this is enough
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are all I want, I’ll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I’ve been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once

(переклад)

У мене все добре, я живу сам
Я вирішив, мені краще бути одному
Ми познайомилися кілька тижнів тому
Тепер ти намагаєшся зателефонувати мені, дитинко, як приміряєш одяг
Вітайте мене, я ваша американська королева
І ти рухаєшся до мене, ніби я мотаун
І ми керуємо королівством у моїй кімнаті
Тому що всі хлопці та їхні дорогі машини
З їхніми Range Rover та їхніми Jaguar
Ніколи не брав мене туди, куди ви
І відразу, ви той, кого я чекав
Король мого серця, тіла й душі, о-о-о
І відразу, ти все, що я хочу, я ніколи тебе не відпущу
Король мого серця, тіла й душі, о-о-о
І відразу я чекав, чекав
Ой ой, ой ой
І відразу ви той, кого я чекав, чекав
Тілом і душею, о-о-о
І все одразу
Пізно вночі місто спить
Твоє кохання — таємниця, яку я сподіваюся, мрію, я хочу зберегти
Змінити мої пріоритети
Смак твоїх губ — це моя ідея розкоші
Вітайте мене, я ваша американська королева
І ти рухаєшся до мене, ніби я мотаун
І ми керуємо королівством у моїй кімнаті
Тому що всі хлопці та їхні дорогі машини
З їхніми Range Rover та їхніми Jaguar
Ніколи не брав мене туди, куди ви
І відразу, ви той, кого я чекав
Король мого серця, тіла й душі, о-о-о
І відразу, ти все, що я хочу, я ніколи тебе не відпущу
Король мого серця, тіла й душі, о-о-о
І відразу я чекав, чекав
Ой ой, ой ой
І відразу ви той, кого я чекав, чекав
Тілом і душею, о-о-о
І все одразу
Чи це кінець всіх кінцівок?
Мої зламані кістки лагодяться
З усіма цими ночами, які ми проводимо
На даху з закоханою школяркою
Пити пиво з пластикових стаканчиків
Скажи, що тобі подобається я, а не вишукані речі
Дитино, цього достатньо
І відразу, ви той, кого я чекав
Король мого серця, тіла й душі, о-о-о
І відразу, ви той, кого я чекав
Король мого серця, тіла й душі, о-о-о
І відразу, ти все, що я хочу, я ніколи тебе не відпущу
Король мого серця, тіла й душі, о-о-о
І відразу я чекав, чекав
Ой ой, ой ой
І відразу ви той, кого я чекав, чекав
Тілом і душею, о-о-о
І все одразу