Переклад тексту пісні Invisible - Taylor Swift

Invisible - Taylor Swift
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invisible, виконавця - Taylor Swift.
Дата випуску: 08.11.2017
Мова пісні: Англійська

Invisible

(оригінал)
She can’t see the way your eyes light up when you smile
She’ll never notice how you stop and stare whenever she walks by
And you can’t see me wanting you the way you want her
But you are everything to me
And I just wanna show you: she don’t even know you
She’s never gonna love you like I want to
And you just see right through me, but if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable, instead I’m just invisible…
There’s a fire inside of you, that can’t help, but shine through
She’s never gonna see the light, no matter what you do
And all I think about is how to make you think of me
And everything that we could be…
And I just wanna show you: she don’t even know you
She’s never gonna love you like I want to
And you just see right through me, but if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable, instead I’m just invisible…
Like shadows in a faded light oh, we’re invisible…
I just wanna look in your eyes and make you realize…
I just wanna show you: she don’t even know you
Baby, let me love you, let me want you!
You just see right through me, but if you only knew me
We could be a beautiful, miracle, unbelievable, instead of just invisible…
She can’t see the way your eyes light up when you smile…
(переклад)
Вона не бачить, як твої очі світяться, коли ти посміхаєшся
Вона ніколи не помітить, як ви зупиняєтеся і дивитесь, коли вона проходить повз
І ви не бачите, щоб я бажав вас так, як ви хочете її
Але ти для мене все
І я просто хочу вам показати: вона вас навіть не знає
Вона ніколи не полюбить тебе так, як я хочу
І ти бачиш мене наскрізь, але якби ти мене знав
Ми можемо бути прекрасними, дивами, неймовірними, натомість я просто невидимий…
У вас усередині вогонь, який не може допомогти, але просвічує
Вона ніколи не побачить світла, що б ви не робили
Я думаю лише про те, як змусити вас думати про мене
І все, чим ми можемо бути…
І я просто хочу вам показати: вона вас навіть не знає
Вона ніколи не полюбить тебе так, як я хочу
І ти бачиш мене наскрізь, але якби ти мене знав
Ми можемо бути прекрасними, дивами, неймовірними, натомість я просто невидимий…
Як тіні в згаслому світлі, о, ми невидимі…
Я просто хочу подивитися в твої очі і дати тобі зрозуміти…
Я просто хочу вам показати: вона вас навіть не знає
Дитина, дозволь мені любити тебе, дозволь мені хотіти тебе!
Ви просто бачите мене наскрізь, але якби ви мене знали
Ми могли б бути красивими, дивами, неймовірними, а не просто невидимими…
Вона не бачить, як твої очі світяться, коли ти посміхаєшся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shake It Off 2013
Bad Blood 2013
Blank Space 2013
I Knew You Were Trouble 2017
Don’t Blame Me 2017
Look What You Made Me Do 2017
I Don’t Wanna Live Forever ft. Taylor Swift 2017
Cruel Summer 2019
Wildest Dreams 2013
cardigan 2020
Style 2013
willow 2021
august 2020
Love Story 2009
Lover 2019
...Ready For It? 2017
You Need To Calm Down 2019
champagne problems 2021
Delicate 2017
Paper Rings 2019

Тексти пісень виконавця: Taylor Swift