Переклад тексту пісні How You Get The Girl - Taylor Swift

How You Get The Girl (оригінал)

Stand there like a ghost shaking from the rain (rain).
She'll open up the door and say, "Are you insane ('ane)?"
Say it's been a long 6 months
And you were too afraid to tell her what you want (want)
And that's how it works.
That's how you get the girl.
And then you say,
"I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I'll put it back together.
I would wait forever and ever."
And that's how it works
That's how you get the girl, girl...
Oh.
And that's how it works
That's how you get the girl, girl...
Remind her how it used to be, be (yeah, yeah)
With pictures in frames of kisses on cheeks (cheeks)
Tell her how you must have lost your mind.
(uh-uh)
When you left her all alone, and never told her why (why).
And that's how it works.
That's how you lost the girl.
And now you say,
"I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever (ever and ever),
Broke your heart, I'll put it back together (together).
I would wait forever and ever (ever and ever)."
And that's how it works
That's how you get the girl, girl...
Oh.
And that's how it works
That's how you get the girl, girl... (Yeah, yeah)
And you know (oh-oh oh oh)
That I don't want you to go oh-oh..
Remind me how it used to be.
Pictures in frames of kisses on cheeks.
And say you want me.
Yeah...
And then you say,
"I want you for worse or for better (for worse or for better),
I would wait forever and ever (ever and ever),
Broke your heart, I'll put it back together.
I want you forever and ever (I want you forever and ever)."
And that's how it works
That's how you get the girl, girl.
Oh.
That's how it works.
That's how you got the girl.

(переклад)

Стой, як привид, що трясеться від дощу (дощу).
Вона відчинить двері й скаже: "Ти божевільний ('ane)?"
Скажіть, що це було довгих 6 місяців
І ти надто боявся сказати їй, що ти хочеш (хочеш)
І ось як це працює.
Так ви отримаєте дівчину.
А потім ти кажеш,
«Я хочу, щоб ти був гіршим чи кращим,
Я чекав би вічно,
Розбив твоє серце, я зберу його назад.
Я б чекав вічно і вічно».
І ось як це працює
Ось так ти дістанеш дівчину, дівчино...
о
І ось як це працює
Ось так ти дістанеш дівчину, дівчино...
Нагадайте їй, як це було раніше, будь (так, так)
З картинками в рамках поцілунків в щоки (щоки)
Скажіть їй, як ви, мабуть, зійшли з розуму.
(у-у-у)
Коли ти залишив її саму, і ніколи не сказав їй чому (чому).
І ось як це працює.
Ось так ти втратив дівчину.
А тепер ти кажеш,
«Я хочу, щоб ти був гіршим чи кращим,
Я чекав би вічно і завжди (завжди і завжди),
Розбив твоє серце, я його зберу (разом).
Я чекав би вічно і завжди (завжди і завжди)».
І ось як це працює
Ось так ти дістанеш дівчину, дівчино...
о
І ось як це працює
Ось як ти отримуєш дівчину, дівчино... (Так, так)
І ти знаєш (о-о-о-о)
Що я не хочу, щоб ти пішов о-о..
Згадайте, як це було раніше.
Картинки в рамках поцілунків в щоки.
І скажи, що хочеш мене.
так...
А потім ти кажеш,
«Я хочу, щоб ти був гіршим або кращим (на гірше чи на краще),
Я чекав би вічно і завжди (завжди і завжди),
Розбив твоє серце, я зберу його назад.
Я хочу тебе назавжди і назавжди (я хочу тебе назавжди)».
І ось як це працює
Ось так ви отримаєте дівчину, дівчино.
о
Ось як це працює.
Ось так ти дістав дівчину.