Переклад тексту пісні Holy Ground - Taylor Swift

Holy Ground (оригінал)

I was reminiscing just the other day
While having coffee all alone, and Lord, it took me away
Back to a first-glance feeling on New York time
Back when you fit my poems like a perfect rhyme
Took off faster than a green light, go
Hey, you skip the conversation when you already know
I left a note on the door with a joke we’d made
And that was the first day
And darling, it was good
Never looking down
And right there where we stood
Was holy ground
Spinning like a girl in a brand new dress
We had this big wide city all to ourselves
We blocked the noise with the sound of, «I need you»
And for the first time, I had something to lose
And I guess we fell apart in the usual way
And the story’s got dust on every page
But sometimes, I wonder how you think about it now
And I see your face in every crowd
'Cause darling, it was good
Never looking down
And right there where we stood
Was holy ground
Tonight, I’m gonna dance
For all that we’ve been through
But I don’t wanna dance
If I’m not dancing with you
Tonight, I’m gonna dance
Like you were in this room
But I don’t wanna dance
If I’m not dancing with you
It was good
Never looking down
And right there where we stood
Was holy ground
Tonight, I’m gonna dance
For all that we’ve been through
But I don’t wanna dance
If I’m not dancing with you
Tonight, I’m gonna dance
Like you were in this room
But I don’t wanna dance
If I’m not dancing with you

Holy Ground (переклад)

Я спогадував днями
Коли я пив каву зовсім сам, і Господи, це захопило мене
Поверніться до відчуття першого погляду за нью-йоркським часом
Коли ви підходили до моїх віршів, як до ідеальної рими
Злетів швидше, ніж зелене світло, вперед
Гей, ти пропускаєш розмову, коли вже знаєш
Я залишив записку на дверях із нам жартом
І це був перший день
І люба, це було добре
Ніколи не дивлячись вниз
І саме там, де ми стояли
Була свята земля
Крутиться, як дівчина в новій сукні
Ми мали це велике широке місто лише для себе
Ми заблокували шум звуком: «Ти мені потрібен»
І вперше я мав що втрачати
І, мабуть, ми розпалися звичайним чином
І ця історія має пил на кожній сторінці
Але іноді мені цікаво, як ви зараз думаєте про це
І я бачу твоє обличчя в кожній натовпі
Тому що люба, це було добре
Ніколи не дивлячись вниз
І саме там, де ми стояли
Була свята земля
Сьогодні ввечері я буду танцювати
За все, що ми пережили
Але я не хочу танцювати
Якщо я не буду танцювати з тобою
Сьогодні ввечері я буду танцювати
Ніби ви були в цій кімнаті
Але я не хочу танцювати
Якщо я не буду танцювати з тобою
Це було добре
Ніколи не дивлячись вниз
І саме там, де ми стояли
Була свята земля
Сьогодні ввечері я буду танцювати
За все, що ми пережили
Але я не хочу танцювати
Якщо я не буду танцювати з тобою
Сьогодні ввечері я буду танцювати
Ніби ви були в цій кімнаті
Але я не хочу танцювати
Якщо я не буду танцювати з тобою