Переклад тексту пісні Hey Stephen - Taylor Swift

Hey Stephen (оригінал)

Hey Stephen, I know looks can be deceiving
But I know I saw a light in you
And as we walked we were talking
I didn’t say half the things I wanted to
Of all the girls tossing rocks at your window
I’ll be the one waiting there even when it’s cold
Hey Stephen, boy, you might have me believing
I don’t always have to be alone
'Cause I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
Hey Stephen, I’ve been holding back this feeling
So I got some things to say to you
I’ve seen it all, so I thought
But I never seen nobody shine the way you do
The way you walk, way you talk, way you say my name
It’s beautiful, wonderful, don’t you ever change
Hey Stephen, why are people always leaving?
I think you and I should stay the same
'Cause I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
They’re dimming the street lights, you’re perfect for me
Why aren’t you here tonight?
I’m waiting alone now, so come on and come out
And pull me near and shine, shine, shine
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Why I should be the one you choose
All those other girls, well, they’re beautiful
But would they write a song for you?
I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
If you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
Myself
Can’t help myself
I can’t help myself

(переклад)

Привіт, Стівене, я знаю, що зовнішній вигляд може бути оманливим
Але я знаю, що бачив у тобі світло
І коли ми йшли, ми розмовляли
Я не сказав половини того, що хотів
З усіх дівчат, які кидають каміння у твоє вікно
Я буду тією, що чекатиме там, навіть коли холодно
Гей, Стівене, хлопче, ти, можливо, повірив би
Мені не завжди потрібно бути на самоті
Тому що я не можу допомогти якщо ти схожий на ангела
Не можу втриматися, якщо я так хочу поцілувати тебе під дощем
Приходьте відчути цю магію, яку я відчуваю відтоді, як зустрів вас
Не можу допомогти, якщо більшого нікого немає
Ммм, я не можу втриматися
Привіт, Стівене, я стримував це відчуття
Тож у мене що що сказати вам
Я бачив все, так я подумав
Але я ніколи не бачив, щоб хтось світився так, як ви
Як ти ходиш, як ти говориш, як ти називаєш моє ім’я
Це прекрасно, чудово, ти ніколи не змінюйся
Гей, Стівене, чому люди завжди йдуть?
Гадаю, ми з вами повинні залишатися такими ж
Тому що я не можу допомогти якщо ти схожий на ангела
Не можу втриматися, якщо я так хочу поцілувати тебе під дощем
Приходьте відчути цю магію, яку я відчуваю відтоді, як зустрів вас
Не можу допомогти, якщо більшого нікого немає
Ммм, я не можу втриматися
Вони приглушують вуличні ліхтарі, ти ідеальний для мене
Чому вас немає тут сьогодні ввечері?
Тепер я чекаю сам, тож давай і виходь
І підтягни мене поруч і сяяй, сяяй, сяй
Привіт, Стівене, я можу навести п’ятдесят причин
Чому ви вибираєте мене
Усі інші дівчата, ну, вони гарні
Але чи написали б вони пісню для вас?
Я не можу допомогти якщо ти схожий на ангела
Не можу втриматися, якщо я так хочу поцілувати тебе під дощем
Приходьте відчути цю магію, яку я відчуваю відтоді, як зустрів вас
Не можу допомогти, якщо більшого нікого немає
Ммм, я не можу втриматися
Якщо ти схожий на ангела
Не можу втриматися, якщо я так хочу поцілувати тебе під дощем
Приходьте відчути цю магію, яку я відчуваю відтоді, як зустрів вас
Не можу допомогти, якщо більшого нікого немає
Ммм, я не можу втриматися
Я сам
Не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі