Переклад тексту пісні gold rush - Taylor Swift

gold rush (оригінал)

Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in
But I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush
What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
I see me padding across your wooden floors
With my Eagles t-shirt hanging from the door
At dinner parties, I call you out on your contrarian shit
And the coastal town we wandered 'round had nеver seen a love as pure as it
And thеn it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it could never be
'Cause I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush
What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
My mind turns your life into folklore
I can't dare to dream about you anymore
At dinner parties I won't call you out on your contrarian shit
And the coastal town we never found will never see a love as pure as it
'Cause it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it will never be
Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in

(переклад)

Блищить, мерехтить
Очі, як кораблі, що тонуть на воді
Так запрошую, я майже вскочив
Але я не люблю золоту лихоманку, золоту лихоманку
Я не люблю передчувати своє обличчя червоним
Мені не подобається, що хтось помирає, відчуваючи твій дотик
Тебе всі хочуть
Всі задаються питанням, як було б любити тебе
Пройдіть повз, швидко почистіть
Я не люблю уповільнену зйомку, подвійне бачення в рум’яному кольорі
Мені не подобається, що падіння схоже на політ до кісток
Тебе всі хочуть
Але я не люблю золоту лихоманку
Яким має бути вирости таким красивим?
З твоїм волоссям, що лягає на місце, як доміно
Я бачу, як я ступаю по твоїх дерев’яних підлогах
З моєю футболкою Eagles, що висить на дверях
На обідах я кличу вас на твоє протилежне лайно
І прибережне місто, по якому ми блукали, ніколи не бачило такого чистого кохання, як воно
А потім воно зникає в сірість мого одноденного чаю
Бо цього ніколи не може бути
Бо я не люблю золоту лихоманку, золоту лихоманку
Я не люблю передчувати своє обличчя червоним
Мені не подобається, що хтось помирає, відчуваючи твій дотик
Тебе всі хочуть
Всі задаються питанням, як було б любити тебе
Пройдіть повз, швидко почистіть
Я не люблю уповільнену зйомку, подвійне бачення в рум’яному кольорі
Мені не подобається, що падіння схоже на політ до кісток
Тебе всі хочуть
Але я не люблю золоту лихоманку
Яким має бути вирости таким красивим?
З твоїм волоссям, що лягає на місце, як доміно
Мій розум перетворює твоє життя на фольклор
Я не можу більше мріяти про тебе
На обідах я не буду називати вас через ваше протилежне лайно
І прибережне місто, яке ми ніколи не знайшли, ніколи не побачить такого чистого кохання, як воно
Бо воно зникає в сірість мого добового чаю
Бо цього ніколи не буде
Блищить, мерехтить
Очі, як кораблі, що тонуть на воді
Так запрошую, я майже вскочив