Переклад тексту пісні Forever & Always - Taylor Swift

Forever & Always (оригінал)

Once upon a time, I believe
It was a Tuesday when I caught your eye
And we caught onto something
I hold onto the night, you
Looked me in the eye and told me you loved me
Were you just kidding?
Cause it seems to me, this thing is breaking down
We almost never speak
I dont feel welcome anymore
Baby what happened, please tell me?
Cause one second it was perfect
Now youre halfway out the door
And I stare at the phone, he still hasnt called
And then you feel so low you cant feel nothing at all
And you flashback to when he said forever and always
Oh, and it rains in your bedroom everything is wrong
It rains when youre here and it rains when youre gone
Cause I was there when you said forever and always
Was I out of line?
Did I say something way too honest
Made you run and hide
Like a scared little boy
I looked into you in the eyes
Thought I knew you for a minute, now Im not so sure
So heres everything coming down to nothing
Heres to silence that cuts me to the core
Where is this going?
Thought
I knew for a minute, but I dont anymore
And I stare at the phone, he still hasnt called
And then you feel so low you cant feel nothing at all
And you flashback to when he said forever and always
Oh, and it rains in your bedroom
Everything is wrong
It rains when youre here and it rains when youre gone
Cause I was there when you said forever and always
You didnt mean it baby, I dont think so
Back up, baby, back up
Did you forget everything
Back up, baby, back up
Did you forget everything
Cause it rains in your bedroom everything is wrong
It rains when youre here and it rains when youre gone
Cause I was there when you said forever and always
Oh, I stare at the phone, he still hasnt called
And then you feel so low you cant feel nothing at all
And you flashback to when we said forever and always
And it rains in your bedroom everything is wrong
It rains when youre here and it rains when youre gone
Cause I was there when you said forever and always
You didnt mean it baby, you said forever and always I dont think so yeah

(переклад)

Колись давно, я вірю
Це був вівторок, коли я привернув твій погляд
І ми дещо вхопилися
Я тримаю ніч, ти
Подивився мені в очі і сказав, що любиш мене
Ти просто жартував?
Бо мені здається, що ця річ ламається
Ми майже ніколи не говоримо
Я більше не відчуваю себе бажаним
Дитинко, що трапилося, скажіть, будь ласка?
Бо на секунду це було ідеально
Тепер ти на півдорозі до дверей
І я дивлюся на телефон, він досі не дзвонив
І тоді ти почуваєшся настільки низько, що взагалі нічого не відчуваєш
І ви спогадуєте про те, коли він сказав назавжди і завжди
О, і у вашій спальні йде дощ, усе не так
Іде дощ, коли ви тут, і дощ, коли вас немає
Бо я був поруч, коли ти сказав назавжди і завжди
Я був поза межами?
Я сказав щось занадто чесне
Змусила вас бігти і ховатися
Як наляканий маленький хлопчик
Я подивився тобі в очі
Я думав, що знаю вас на хвилину, тепер я не впевнений
Тому все зводиться на ніщо
Ось тиша, яка розсікає мене до глибини душі
Куди це веде?
Думка
Я на хвилину знав, але не знаю
І я дивлюся на телефон, він досі не дзвонив
І тоді ти почуваєшся настільки низько, що взагалі нічого не відчуваєш
І ви спогадуєте про те, коли він сказав назавжди і завжди
О, і дощ у вашій спальні
Все не так
Іде дощ, коли ви тут, і дощ, коли вас немає
Бо я був поруч, коли ти сказав назавжди і завжди
Ти не це мала на увазі, дитинко, я так не думаю
Давай назад, дитинко, назад
Ти все забув
Давай назад, дитинко, назад
Ти все забув
Оскільки у вашій спальні йде дощ, все не так
Іде дощ, коли ви тут, і дощ, коли вас немає
Бо я був поруч, коли ти сказав назавжди і завжди
О, я дивлюсь на телефон, він досі не дзвонив
І тоді ти почуваєшся настільки низько, що взагалі нічого не відчуваєш
І ви спогадуєте про те, коли ми говорили назавжди і завжди
А у вашій спальні йде дощ, усе не так
Іде дощ, коли ви тут, і дощ, коли вас немає
Бо я був поруч, коли ти сказав назавжди і завжди
Ти не мав на увазі, дитинко, ти сказав назавжди, і я завжди так не думаю, так