Переклад тексту пісні Dancing With Our Hands Tied - Taylor Swift

Dancing With Our Hands Tied (оригінал)

I, I loved you in secret
First sight, yeah, we love without reason
Oh, twenty-five years old
Oh, how were you to know?
And
My, my love had been frozen
Deep blue, but you painted me golden
Oh, and you held me close
Oh, how was I to know?
I-
Could’ve spent forever with your hands in my pockets
Picture of your face in an invisible locket
You said there was nothing in the world that could stop it
I had a bad feeling
And darling, you had turned my bed into a sacred oasis
People started talking, putting us through our paces
I knew there was no one in the world who could take it
I had a bad feeling
But we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
Like it was the first time, first time
Yeah, we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
And I had a bad feeling
But we were dancing
I, I loved you in spite of
Deep fears that the world would divide us
So, baby, can we dance?
Oh, through an avalanche?
And
Say, say that we got it
I’m a mess, but I’m the mess that you wanted
Oh, 'cause it’s gravity
Oh, keeping you with me, I-
Could’ve spent forever with your hands in my pockets
Picture of your face in an invisible locket
You said there was nothing in the world that could stop it
I had a bad feeling
But we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
Like it was the first time, first time
Yeah, we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
(Knew we had our hands tied)
And I had a bad feeling
But we were dancing
I’d kiss you as the lights went out
Swaying as the room burned down
I’d hold you as the water rushes in
If I could dance with you again
I’d kiss you as the lights went out
Swaying as the room burned down
I’d hold you as the water rushes in
If I could dance with you again (Again)
Dancing with our hands tied, hands tied
Oh, yeah, we were dancing
Like it was the first time, first time (First time, first time)
Yeah, we were dancing (Oh)
Dancing with our hands tied, hands tied
(Dancing with our hands tied)
Yeah, we were dancing (Ooh)
And I had a bad feeling (Had a bad feeling)
But we were dancing
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Hands tied, hands tied (Dancing)

(переклад)

Я, я любив тебе таємно
На перший погляд, так, ми любимо без причини
Ой, двадцять п’ять років
О, звідки ти міг знати?
І
Моя любов була заморожена
Насичений синій, але ти пофарбував мене в золотий колір
О, і ти тримав мене
О, звідки я мав знати?
я-
Мог би провести вічність, тримаючи твої руки в моїх кишенях
Зображення твого обличчя в невидимому медальйоні
Ви сказали, що ніщо в світі не могло б це зупинити
У мене було погане відчуття
І любий, ти перетворив моє ліжко на священний оазис
Люди почали говорити, підводячи нас до наших кроків
Я знав, що в світі немає нікого, хто міг би це витримати
У мене було погане відчуття
Але ми танцювали
Танці зі зв'язаними руками, зв'язаними руками
Так, ми танцювали
Ніби вперше, вперше
Так, ми танцювали
Танці зі зв'язаними руками, зв'язаними руками
Так, ми танцювали
І у мене було погане відчуття
Але ми танцювали
Я, я любив тебе, не дивлячись на це
Глибокі страхи, що світ нас розділить
Тож, дитино, ми можемо танцювати?
О, через лавину?
І
Скажіть, скажіть, що ми зрозуміли
Я — безлад, але я той безлад, який ти хотів
О, бо це гравітація
О, тримати тебе зі мною, я...
Мог би провести вічність, тримаючи твої руки в моїх кишенях
Зображення твого обличчя в невидимому медальйоні
Ви сказали, що ніщо в світі не могло б це зупинити
У мене було погане відчуття
Але ми танцювали
Танці зі зв'язаними руками, зв'язаними руками
Так, ми танцювали
Ніби вперше, вперше
Так, ми танцювали
Танці зі зв'язаними руками, зв'язаними руками
Так, ми танцювали
(Знав, що у нас зв’язані руки)
І у мене було погане відчуття
Але ми танцювали
Я б поцілував тебе, коли погасло світло
Коли кімната згоріла
Я б тримав тебе, коли вода кидається
Якби я міг знову танцювати з тобою
Я б поцілував тебе, коли погасло світло
Коли кімната згоріла
Я б тримав тебе, коли вода кидається
Якби я міг знову танцювати з тобою (знову)
Танці зі зв'язаними руками, зв'язаними руками
Так, ми танцювали
Ніби це було вперше, вперше (Перший раз, перший раз)
Так, ми танцювали (О)
Танці зі зв'язаними руками, зв'язаними руками
(Танцюємо зі зв'язаними руками)
Так, ми танцювали (Ой)
І у мене було погане почуття (Had a bad feeling)
Але ми танцювали
(О-о-о, о-о-о)
Руки зв'язані, руки зв'язані (Танці)