Переклад тексту пісні Clean - Taylor Swift

Clean (оригінал)

The drought was the very worst
When the flowers that we’d grown together died of thirst
It was months, and months of back and forth
You’re still all over me like
A wine-stained dress I can’t wear anymore
Hung my head, as I lost the war
And the sky turn black like a perfect storm
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning, gone was any trace of you
I think I am finally clean
There was nothing left to do
And the butterflies turned
To dust they covered my whole room
So I punched a hole in the roof
Let the flood carry away
All my pictures of you
The water filled my lungs
I screamed so loud but no one heard a thing
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning, gone was any trace of you
I think I am finally clean
I think I am finally clean
Said, I think I am finally clean
10 months sober, I must admit
Just because you’re clean
Don’t mean you don’t miss it
10 months older I won’t give in
Now that I’m clean I’m never gonna risk it
The drought was the very worst
When the flowers that we’d
Grown together died of thirst
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning, gone was any trace of you
I think I am finally clean
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning, gone was any trace of you
I think I am finally clean
Finally clean, think I’m finally clean
Think I’m finally clean

Clean (переклад)

Посуха була найгіршою
Коли квіти, які ми разом вирощували, померли від спраги
Це були місяці й місяці туди й назад
Ти все ще на мені як
Сукня з плямами вина, яку я більше не можу носити
Повісив голову, бо я програв війну
І небо стає чорним, як ідеальна гроза
Коли я тонув, лив дощ
Тоді я нарешті міг дихати
І до ранку твої сліди зникли
Мені здається, що я нарешті чистий
Не було що робити
І метелики обернулися
У пил вони вкрили всю мою кімнату
Тому я пробив дірку у даху
Нехай повінь несе
Усі мої фотографії з вами
Вода наповнила мої легені
Я кричав так голосно, але ніхто нічого не чув
Коли я тонув, лив дощ
Тоді я нарешті міг дихати
І до ранку твої сліди зникли
Мені здається, що я нарешті чистий
Мені здається, що я нарешті чистий
Сказав, я думаю, що я нарешті чистий
10 місяців тверезого, мушу визнати
Просто тому, що ти чистий
Не означайте, що ви цього не пропустите
На 10 місяців старше я не піддамся
Тепер, коли я чистий, я ніколи не буду цим ризикувати
Посуха була найгіршою
Коли квіти, які ми б
Дорослі разом померли від спраги
Коли я тонув, лив дощ
Тоді я нарешті міг дихати
І до ранку твої сліди зникли
Мені здається, що я нарешті чистий
Коли я тонув, лив дощ
Тоді я нарешті міг дихати
І до ранку твої сліди зникли
Мені здається, що я нарешті чистий
Нарешті чистий, думаю, що я нарешті чистий
Думаю, що я нарешті чистий