Переклад тексту пісні Afterglow - Taylor Swift

Afterglow - Taylor Swift
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterglow , виконавця -Taylor Swift
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.08.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Afterglow (оригінал)Afterglow (переклад)
I blew things out of proportion, now you're blue Я розірвав речі, тепер ти синій
Put you in jail for something you didn't do Посадіть вас у в’язницю за те, чого ви не робили
I pinned your hands behind your back, oh Я затиснув твої руки за спину, о
Thought I had reason to attack, but no Думав, що у мене є привід для нападу, але ні
Fighting with a true love is boxing with no gloves Бій зі справжньою любов'ю - це бокс без рукавичок
Chemistry 'til it blows up, 'til there's no us Хімія, поки не вибухне, поки нас не буде
Why'd I have to break what I love so much? Чому я повинен був зламати те, що я так люблю?
It's on your face, and I'm to blame, I need to say Це на твоєму обличчі, і я винен, треба сказати
Hey, it's all me, in my head Гей, це все я, в моїй голові
I'm the one who burned us down Я той, хто нас спалив
But it's not what I meant Але це не те, що я мав на увазі
Sorry that I hurt you Вибач, що я тебе зашкодив
I don't wanna do, I don't wanna do this to you (Ooh) Я не хочу робити, я не хочу робити це з тобою (Ой)
I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you (Ooh) Я не хочу втрачати, я не хочу втрачати це з тобою (Ой)
I need to say, hey, it's all me, just don't go Мені потрібно сказати: привіт, це все я, тільки не йди
Meet me in the afterglow Зустрічайте мене в післясвітлінні
It's so excruciating to see you low Мені так боляче бачити тебе низьким
Just wanna lift you up and not let you go Просто хочу підняти тебе і не відпустити
This ultraviolet morning light below Це ультрафіолетове ранкове світло внизу
Tells me this love is worth the fight, oh Каже мені, що ця любов варта боротьби, о
I lived like an island, punished you with silence Я жив як острів, карав тебе мовчанням
Went off like sirens, just crying Пішли, як сирени, просто плакали
Why'd I have to break what I love so much? Чому я повинен був зламати те, що я так люблю?
It's on your face, don't walk away, I need to say Це на твоєму обличчі, не відходи, я маю сказати
Hey, it's all me, in my head Гей, це все я, в моїй голові
I'm the one who burned us down Я той, хто нас спалив
But it's not what I meant Але це не те, що я мав на увазі
I'm sorry that I hurt you Мені шкода, що я заподіяв тобі біль
I don't wanna do, I don't wanna do this to you (Ooh) Я не хочу робити, я не хочу робити це з тобою (Ой)
I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you (Ooh) Я не хочу втрачати, я не хочу втрачати це з тобою (Ой)
I need to say, hey, it's all me, just don't go Мені потрібно сказати: привіт, це все я, тільки не йди
Meet me in the afterglow Зустрічайте мене в післясвітлінні
Tell me that you're still mine Скажи мені, що ти все ще мій
Tell me that we'll be just fine Скажи мені, що у нас все буде добре
Even when I lose my mind Навіть коли я втрачаю розум
I need to say мені треба сказати
Tell me that it's not my fault Скажи мені, що це не моя вина
Tell me that I'm all you want Скажи мені, що я все, що ти хочеш
Even when I break your heart Навіть коли я розбиваю твоє серце
I need to say мені треба сказати
Hey, it's all me, in my head Гей, це все я, в моїй голові
I'm the one who burned us down Я той, хто нас спалив
But it's not what I meant Але це не те, що я мав на увазі
Sorry that I hurt you Вибач, що я тебе зашкодив
I don't wanna do, I don't wanna do this to you (Ooh) Я не хочу робити, я не хочу робити це з тобою (Ой)
I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you (Ooh) Я не хочу втрачати, я не хочу втрачати це з тобою (Ой)
I need to say, hey, it's all me, just don't go Мені потрібно сказати: привіт, це все я, тільки не йди
Meet me in the afterglowЗустрічайте мене в післясвітлінні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: