Переклад тексту пісні 22 - Taylor Swift

22 (оригінал)

It feels like a perfect night
To dress up like hipsters
And make fun of our exes, uh-uh, uh-uh
It feels like a perfect night
For breakfast at midnight
To fall in love with strangers, uh-uh, uh-uh
Yeah
We’re happy, free, confused, and lonely at the same time
It’s miserable and magical, oh, yeah
Tonight’s the night when we forget about the deadlines
It’s time, uh-uh
I don’t know about you, but I’m feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don’t know about me, but I’ll bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we’re 22, 22
It seems like one of those nights
This place is too crowded
Too many cool kids, uh-uh, uh-uh
(Who's Taylor Swift, anyway? Ew)
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreaming
Instead of sleeping
Yeah
We’re happy, free, confused, and lonely in the best way
It’s miserable and magical, oh, yeah
Tonight’s the night when we forget about the heartbreaks
It’s time, uh-uh
(Hey!)
I don’t know about you, but I’m feeling 22
Everything will be alright (ooh) if you keep me next to you
You don’t know about me, but I’ll bet you want to
Everything will be alright if (alright)
We just keep dancing like we’re 22 (oh, oh, oh, oh, oh)
22 (I don’t know about you), 22, 22
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you
Ooh, ooh, yeah
(Hey!)
I don’t know about you
But I’m feeling 22
Everything will be alright if (ooh) you keep me next to you
You don’t know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we’re 22, 22
Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you

(переклад)

Таке відчуття, ніби ідеальна ніч
Одягатися як хіпстери
І знущатися з наших колишніх, у-у-у-у-у
Таке відчуття, ніби ідеальна ніч
На сніданок опівночі
Закохуватися в незнайомців, у-у-у-у-у
так
Ми щасливі, вільні, розгублені та самотні водночас
Це жалюгідно і чарівно, о, так
Сьогодні ніч, коли ми забуваємо про дедлайни
Пора, у-у-у
Не знаю як вам, а мені 22
Все буде добре, якщо ти будеш тримати мене поруч
Ви не знаєте про мене, але я впевнений, що ви хочете
Все буде добре, якщо ми будемо продовжувати танцювати, ніби нам 22, 22
Здається, одна з тих ночей
Тут занадто людно
Занадто багато крутих дітей, у-у-у-у-у
(А хто така Тейлор Свіфт? Фу)
Здається, одна з тих ночей
Ми кидаємо всю сцену
І закінчити мріяти
Замість спати
так
Ми щасливі, вільні, розгублені та самотні якнайкраще
Це жалюгідно і чарівно, о, так
Сьогодні ніч, коли ми забудемо про розбиті серця
Пора, у-у-у
(Гей!)
Не знаю як вам, а мені 22
Все буде добре (ох), якщо ти будеш тримати мене поруч
Ви не знаєте про мене, але я впевнений, що ви хочете
Все буде добре, якщо (добре)
Ми просто продовжуємо танцювати, ніби нам 22 (ой, ой, ой, ой, ой)
22 (не знаю як ви), 22, 22
Таке відчуття, як одна з тих ночей
Ми кидаємо всю сцену
Таке відчуття, як одна з тих ночей
Ми спати не будемо
Таке відчуття, як одна з тих ночей
Ти виглядаєш як погана новина
Я повинен мати тебе
Я повинен мати тебе
Ой, ой, так
(Гей!)
я не знаю про вас
Але я почуваюся на 22
Все буде добре, якщо (ооо) ти тримаєш мене поруч
Ви не знаєте про мене
Але я впевнений, що ви цього хочете
Все буде добре, якщо ми будемо продовжувати танцювати, ніби нам 22, 22
Танцюю як 22, так, 22, так, так
Таке відчуття, як одна з тих ночей
Ми кидаємо всю сцену
Таке відчуття, як одна з тих ночей
Ми спати не будемо
Таке відчуття, як одна з тих ночей
Ти виглядаєш як погана новина
Я повинен мати тебе
Я повинен мати тебе