| Uh, I came up straight from the bottom, I did it
| О, я підійшов прямо знизу, я це зробив
|
| I came up straight from the bottom, we got it
| Я підійшов прямо знизу, ми зрозуміли
|
| I came up straight from the bottom, I got it
| Я підійшов прямо знизу, я зрозумів
|
| Like workin' from straight off the bottom
| Ніби працюєте знизу
|
| I came up straight from the bottom
| Я підійшов прямо знизу
|
| A bottomless pit off a New Chevy first line
| Бездонна ямка першого ряду нового Chevy
|
| My homie Cabey said «You're gonna make it right after just hearing the first
| Мій друг Кейбі сказав: «Ти встигнеш одразу після того, як почуєш перший
|
| line»
| лінія»
|
| And I ain’t need Rubin or Chano’s maneuvers
| І мені не потрібні маневри Рубіна чи Чано
|
| To help me make it to the front lines
| Щоб допомогти мені пройти на передову лінію
|
| And I’m way too brilliant, resilient to hustle for millions
| І я занадто блискучий, витривалий, щоб митися з мільйонами
|
| And still just be prime time
| І все одно бути в прайм-тайм
|
| I need that out of the lime light, I need that
| Мені це потрібно з вапного світла, мені це потрібно
|
| I need to take a vacation
| Мені потрібно взяти відпустку
|
| Shut down corporations for two nights
| Закрити корпорації на дві ночі
|
| It seems like politics polished and marketing
| Здається, політика відшліфована і маркетинг
|
| But we still shake hands like Parkinson’s
| Але ми все ще потискаємо один одному руки, як при хворобі Паркінсона
|
| Spark of this, your race is targeted
| Іскра це, ваша гонка націлена
|
| Take your fan base like an architect
| Приймайте своїх шанувальників як архітектора
|
| Cut your profits like they profited, uh
| Зменшіть свій прибуток так, як вони прибутку
|
| Craft this image down the market and
| Створіть це зображення на ринку та
|
| I came up straight from the bottom
| Я підійшов прямо знизу
|
| A bottomless pit off a New Chevy’s First Line
| Бездонна ямка від першої лінії нового Chevy
|
| My homie Cabey said «You're gonna make it right after just hearing the first
| Мій друг Кейбі сказав: «Ти встигнеш одразу після того, як почуєш перший
|
| line»
| лінія»
|
| And I ain’t need Rubin or Chano’s maneuvers
| І мені не потрібні маневри Рубіна чи Чано
|
| To help me make it to the front lines
| Щоб допомогти мені пройти на передову лінію
|
| And I’m way too brilliant resilient to hustle for millions
| І я надто блискучий, щоб митися з мільйонами
|
| And still just be prime time
| І все одно бути в прайм-тайм
|
| I came up straight from the bottom
| Я підійшов прямо знизу
|
| I got it straight off the bottom
| Я взявся з дна
|
| The problem kid is not your problem
| Проблемна дитина — це не ваша проблема
|
| Like how the fuck you ever doubt him
| Як, чорт возьми, ти коли-небудь сумніваєшся в ньому
|
| I came up straight from the bottom
| Я підійшов прямо знизу
|
| I got it straight off the bottom
| Я взявся з дна
|
| Like what’d you ever do without him
| Як те, що ви коли-небудь робили без нього
|
| The problem kid is now your problem
| Проблемна дитина тепер ваша проблема
|
| I came up straight from the bottom
| Я підійшов прямо знизу
|
| Chicago where markets market till they murkin' kids
| Чикаго, де ринки ринки, поки вони не моркають дітей
|
| Fergusson it’s like the world is here
| Фергюссон, ніби світ тут
|
| Americans it’s like the coast is clear
| Американці наче берег чистий
|
| Light bulb ideas, we need chandeliers
| Ідеї лампочки, нам потрібні люстри
|
| But sharing thoughts is like sharing tears
| Але ділитися думками — це як ділитися сльозами
|
| When we don’t share pain we don’t share shit
| Коли ми не ділимося болем, ми не ділимося лайно
|
| Won’t share champagne, don’t even share a lift
| Не ділиться шампанським, навіть не ділиться ліфтом
|
| But still kissing babies, still shaking they hands like Parkinson
| Але все ще цілує немовлят, все ще тисне їм руки, як Паркінсон
|
| Stand firm by the idea you marketin', offerin', auctionin', profitin', property,
| Підтримуйте ідею, яку ви продаєте, пропонуєте, продаєте на аукціоні, отримуєте прибуток, майно,
|
| probably
| ймовірно
|
| This game’s a monopoly
| Ця гра монополія
|
| Send them to jail if you got the keys
| Відправте їх у в’язницю, якщо у вас є ключі
|
| I can see you scratchin' surface for lotteries
| Я бачу, як ви тріскаєтеся на лотерейних змаганнях
|
| We think it’s all a scheme | Ми думаємо, що це все схема |