Переклад тексту пісні Favorite Colors - Taylor Bennett, Luke Tennyson, KYLE

Favorite Colors (оригінал)

Waking up cigarette smoke
Then its back to these hopes of me packing out crowds
Used to keep head in the clouds
Reaching for stars as I break down some loud
Been moving so slow like I really need more
But them thoughts that I seek not allowed
Like how I could reach and perform
Is so foreign to me while I’m swimmed in this crowd
I need them VMA’s it’s in my DNA
I ain’t no deity but I still contemplate
Complicate, conversate, me on that BET
MTV, what that shit meant for me
More than just rent for me, symphonies
More than just energy
That’s no epiphany
Reach by this piff of weed
I’m talking destiny, demons they wrestle me
Fuck any recipe, labels collection me
I’m talking destiny
I, oh woah
Not the lifestyle that I live for
Like I thought before
Feelin' like I can’t ignore this
Relying on a star, show me your favorite colors
I wasn’t much of a mathlete
Even less of an athlete
Wait actually, I take it back
I was busting ass at the track meet
Going and going and going and going
Just running from all of my problems
With zero intentions of stopping
Yup, until they got too big to solve em
I got a thing for waiting to make a decision
Until I’m fresh out of options
«Come in!
God, do you copy?»
I’m having these episodes hoping that somebody’s watching
But I always felt awesome
I always knew nothing could stop me
Even when dinner was ramen, ramen, or ramen
I always knew nothing could top me
I’m good
I, oh woah
Not the lifestyle that I live for
Like I thought before
Feelin' like I can’t ignore this
Relying on a star, show me your favorite colors

(переклад)

Прокинутися від сигаретного диму
Потім я повертаюся до цих сподівань, що я збираю натовп
Використовується, щоб тримати голову в хмарах
Я тягнусь до зірок, коли я ламаю щось голосно
Я рухався так повільно, наче мені справді потрібно більше
Але ті думки, які я шукаю, не дозволені
Наприклад, як я могу досягти й виступити
Мені так чужо, поки я плаваю в цій натовпі
Мені потрібні VMA, це в моїй ДНК
Я не божество, але я досі споглядаю
Ускладнюйте, обговорюйте, я на ту СТАВКУ
MTV, що це лайно означало для мене
Більше, ніж просто оренда для мене, симфонії
Більше, ніж просто енергія
Це не хрещення
Досягніться цім ароматом бур’яну
Я говорю про долю, демони борються зі мною
До біса будь-який рецепт, етикетки збираю мене
Я говорю про долю
Я, ой ой
Не той спосіб життя, яким я живу
Як я думав раніше
Мені здається, що я не можу ігнорувати це
Покладаючись на зірку, покажи мені свої улюблені кольори
Я не був багато матлетом
Ще менше спортсмен
Насправді зачекайте, я заберу це назад
Я ламався на трасі
Іду і їду, іду і їду
Просто біжу від усіх моїх проблем
Без намірів зупинитися
Так, поки вони не стали занадто великими, щоб їх вирішити
Мені потрібно чекати, щоб прийняти рішення
Поки у мене не закінчаться варіанти
"Увійдіть!
Боже, ти копієш?»
Я маю ці епізоди, сподіваючись, що хтось дивиться
Але я завжди відчував себе чудово
Я завжди знав, що ніщо не зможе мене зупинити
Навіть коли вечеря була раменом, раменом чи раменом
Я завжди знав, що ніщо не може перевершити мене
Я добре
Я, ой ой
Не той спосіб життя, яким я живу
Як я думав раніше
Мені здається, що я не можу ігнорувати це
Покладаючись на зірку, покажи мені свої улюблені кольори