Переклад тексту пісні H.Y.B.L. (How You Been Lately) - Taylor Bennett

H.Y.B.L. (How You Been Lately) (оригінал)

How you been lately
I’m great
Great
How you been lately
I’m
Great
That’s great
I’m great
How you been lately
I’m
Great
That’s great
Great
How you been lately
I’m
How you been lately
I’m great
Great
Just seen you jogging by the other day
Heard you been good
Life’s great
It’s great
Bet it’s everything that I thought it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you got a brand new estate
Heard it’s everything that I dreamt it was
How you been lately
God’s great
Saw your new Porsche
Driving the other day
Rarely ever look my way
Except for the stop sign, that’s my right of way
You knew right away
With a goodbye, drove right away
I just kept running
We just keep running
We just keep stunning
Yeah, I’m fucking 'em, but you sleep with 'em
I don’t eat with 'em, I don’t ride with 'em
I just hang with 'em, I just be with 'em
When you can’t be, when you out of town
When you not around
That’s the only time I get to be with 'em
Get to talk to 'em, get to speak to 'em
'Bout the little things that we been doin'
When he leaving you or when he should do it
Cause
Cause don’t nobody wanna be the side bitch
Have the house round the corner
From a good fella when it could be little fellas
And a little better
We should be together
Cause he don’t like you anyway
How you been lately
I’m great
Great
Just seen you jogging by the other day
Heard you been good, life’s great
It’s great
Bet it’s everything that I thought it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you got a brand new estate
Heard it’s everything that I dreamt it was
How you been lately
I’m great
I saw you at the sign, stopped, shoulda went straight
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Like how you ain’t know we got a baby on the way
Cause the child ain’t yours
Why you lookin like me
Tryna take him from the world, tryna take him from me
You taking advantage for granted more
You shady homewrecker, outlandish whore
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Only if you knew what I knew (only if you knew what I knew)
You too busy tryna do what I-
How you been lately
I’m great
Still got enough money for us to go on a date
Oh, I forgot to mention I got one on the way
Can stop me if I’m too honest
I shouldn’t know what to college
You see how we’re living now?
(now, now?)
The flame has been abolished
So check out what you wanna really see
Don’t you feel different now?
(now, now, now?)
I love you more than I hate you
I hate you more
The one and the only time I love you is possibly when you snore
I got a wife, I got a kid
I mean kids
I mean, shit
I mean, I’m sorry
I’m sorry
I-I gotta end it like this
How you been lately
I’m great
Great
Just seen you jogging by the other day
Heard you been good
Life’s great
Bet it’s everything that I thought it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you got a brand new estate
Heard it’s everything that I dreamt it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you jogging by the other day
And I thought to myself just wave
Bet he’s everything that I thought he was
How you been lately
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you just got a brand new place
Heard your man’s gonna leave you with everything

(переклад)

Як ти був останнім часом
я чудовий
Чудово
Як ти був останнім часом
я
Чудово
Це чудово
я чудовий
Як ти був останнім часом
я
Чудово
Це чудово
Чудово
Як ти був останнім часом
я
Як ти був останнім часом
я чудовий
Чудово
Нещодавно бачив, як ти бігаєш підтюпцем
Чув, що ти був добрим
Життя чудове
Це чудово
Б’юся об заклад, що це все, що я думав
Як ти був останнім часом
я чудовий
я чудовий
Тільки вчора бачив, як ти проїжджав повз
Я чув, що у вас новий маєток
Чув, що це все те, про що я мріяв
Як ти був останнім часом
Бог великий
Бачив ваш новий Porsche
За кермом днями
Рідко коли дивлюсь у мою сторону
За винятком знака зупинки, це моє право проїзду
Ви відразу зрозуміли
Попрощавшись, одразу поїхав
Я просто бігав
Ми просто продовжуємо бігти
Ми просто вражаємо
Так, я їх трахаю, але ти спиш з ними
Я не їм з ними, я не катаюся з ними
Я просто тримаюся з ними, я просто буду з ними
Коли ти не можеш бути, коли ти за містом
Коли тебе немає поруч
Це єдиний раз, коли я можу бути з ними
Поговоріть з ними, поговоріть з ними
"Про дрібниці, які ми робили"
Коли він йде від вас, або коли він повинен це зробити
Причина
Тому що ніхто не хоче бути сторонньою сукою
Нехай будинок за рогом
Від доброго хлопця, коли це можли бути маленькі хлопці
І трохи краще
Ми повинні бути разом
Тому що ти все одно не подобаєшся
Як ти був останнім часом
я чудовий
Чудово
Нещодавно бачив, як ти бігаєш підтюпцем
Чув, що ти був добрим, життя чудове
Це чудово
Б’юся об заклад, що це все, що я думав
Як ти був останнім часом
я чудовий
я чудовий
Тільки вчора бачив, як ти проїжджав повз
Я чув, що у вас новий маєток
Чув, що це все те, про що я мріяв
Як ти був останнім часом
я чудовий
Я бачив вас біля знака, зупинився, треба було йти прямо
Тільки якби ти знав те, що знаю я
Ви занадто зайняті, намагаєтеся робити те, що я роблю
Наприклад, як ви не знаєте, що у нас в дорозі дитина
Бо дитина не твоя
Чому ти схожий на мене
Спробуй забрати його у світу, спробуй забрати його у мене
Ви більше використовуєте як належне
Ти темний домашник, дивовижна повія
Тільки якби ти знав те, що знаю я
Ви занадто зайняті, намагаєтеся робити те, що я роблю
Тільки якби ти знав те, що знаю я
Ви занадто зайняті, намагаєтеся робити те, що я роблю
Тільки якби ти знав те, що знаю я
Ви занадто зайняті, намагаєтеся робити те, що я роблю
Лише якби ти знав те, що я знав (тільки якби ти знав, що я знав)
Ви занадто зайняті, намагаєтеся зробити те, що я-
Як ти був останнім часом
я чудовий
У нас все ще достатньо грошей, щоб піти на побачення
О, я забув згадати, що я отримав один у дорозі
Може зупинити мене, якщо я буду надто чесний
Я не повинен знати, що навчати коледж
Бачиш, як ми зараз живемо?
(зараз, зараз?)
Полум’я ліквідовано
Тож перевірте, що ви дійсно хочете побачити
Ви зараз не відчуваєте себе іншим?
(зараз, зараз, зараз?)
Я люблю тебе більше, ніж ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе більше
Єдиний раз, коли я кохаю тебе — це, можливо, коли ти хропеш
У мене жінка, у мене дитина
Я маю на увазі дітей
Я маю на увазі, лайно
Я маю на увазі, мені шкода
мені шкода
Я маю закінчити це так
Як ти був останнім часом
я чудовий
Чудово
Нещодавно бачив, як ти бігаєш підтюпцем
Чув, що ти був добрим
Життя чудове
Б’юся об заклад, що це все, що я думав
Як ти був останнім часом
я чудовий
я чудовий
Тільки вчора бачив, як ти проїжджав повз
Я чув, що у вас новий маєток
Чув, що це все те, про що я мріяв
Як ти був останнім часом
я чудовий
я чудовий
Нещодавно бачив, як ти бігаєш підтюпцем
І я подумав самому просто махнути рукою
Б’юся об заклад, він усе, чим я думав
Як ти був останнім часом
я чудовий
Тільки вчора бачив, як ти проїжджав повз
Я чув, що у вас щойно нове місце
Чула, що твій чоловік залишить тобі все