Переклад тексту пісні Lords Of The New Church - Tasmin Archer

Lords Of The New Church (оригінал)

Here’s a man whose voice speaks for everyone
And his actions touch the lives of us all
He rose with energy and style, touch my hand, kiss my child
Sway us all with your smile, he readily accepts acclaim
But soon forgets that he came from the back streets like them
We pray to the east, we pray to the west
And we see the gods of the new church
As they undertake their vow, tell me who can save us now?
Save us from the lords of the new church, don’t say no
Here’s a man some believe is a visionary
Here’s a man who is driven by greed
He made a fortune overnight in a deal that he knew
Was too good to be true, now as he bends the rules of play
Becomes obsessed with the game, has to go all the way
We pray to the east, we pray to the west
And we see the gods of the new church
As they undertake their vow, tell me who can save us now?
Save us from the lords of the new church, don’t say no, don’t say no
They feast and they fly while we pay the real price
But what price do we place on life?
We pray to the east, we pray to the west
And we see the gods of the new church
As they undertake their vow, tell me who can save us now?
Save us from the lords of the new church
We pray to the east, we pray to the west
And we see the gods of the new church
As they undertake their vow, tell me who can save us now?
Save us from the lords of the new church
God of the new church
Save us from the lords of the new church
And I hope and I pray
God of the new church
And I hope and I pray and I sing and I weep
Save us from the lords of the new church
And I hope and I pray
God of the new church
And I hope and I pray and I sing and I weep
Save us from the lords of the new church
And I hope and I pray
God of the new church
And I hope and I pray and I sing and I weep
Save us from the lords of the new church
God of the new church
Save us from the lords of the new church
God of the new church

(переклад)

Ось чоловік, чий голос говорить за всіх
І його дії торкаються життя всіх нас
Він піднявся з енергією та стилем, торкнувся мої руки, поцілував мою дитину
Своєю посмішкою приголомшуйте нас усіх, він охоче приймає схвалення
Але незабаром забуває, що прийшов із закутків, як і вони
Ми молимося на схід, ми молимося на захід
І ми бачимо богів нової церкви
Коли вони виконають свою обітницю, скажіть мені, хто може врятувати нас зараз?
Врятуйте нас від володарів нової церкви, не кажіть ні
Ось чоловік, якого дехто вважає провидцем
Ось людина, яку керує жадібність
Він розбагатів за ніч на угоді, яку знав
Це було занадто добре, щоб бути правдою, тепер, коли він порушує правила гри
Захоплюється грою, має пройти до кінця
Ми молимося на схід, ми молимося на захід
І ми бачимо богів нової церкви
Коли вони виконають свою обітницю, скажіть мені, хто може врятувати нас зараз?
Збережи нас від панів нової церкви, не кажи ні, не кажи ні
Вони бенкетують і літають, а ми платимо реальну ціну
Але яку ціну ми ставимо життю?
Ми молимося на схід, ми молимося на захід
І ми бачимо богів нової церкви
Коли вони виконають свою обітницю, скажіть мені, хто може врятувати нас зараз?
Збережи нас від панів нової церкви
Ми молимося на схід, ми молимося на захід
І ми бачимо богів нової церкви
Коли вони виконають свою обітницю, скажіть мені, хто може врятувати нас зараз?
Збережи нас від панів нової церкви
Бог нової церкви
Збережи нас від панів нової церкви
І я сподіваюся, і молюся
Бог нової церкви
І я сподіваюся, і молюся, співаю і плачу
Збережи нас від панів нової церкви
І я сподіваюся, і молюся
Бог нової церкви
І я сподіваюся, і молюся, співаю і плачу
Збережи нас від панів нової церкви
І я сподіваюся, і молюся
Бог нової церкви
І я сподіваюся, і молюся, співаю і плачу
Збережи нас від панів нової церкви
Бог нової церкви
Збережи нас від панів нової церкви
Бог нової церкви