Переклад тексту пісні Hero - Tasmin Archer

Hero (оригінал)

There’s nothing you can do to take the pain away
You may find broken dreams are the price of the games we play
Closing the door, you hope the world will disapear
Then you can open your eyes and you find everyone’s still here
Don’t you know
Weren’t you told?
First they build you up
Just to knock you down
Steal the crown of the hero from yesterday
Were you flying high just before the fall?
Did they make you a king
Just to take it all?
Steal the crown of the hero from yesterday
Players only play till the curtain falls
Hero
They couldn’t let you go
There’s no way out in time
They’d only let you grow to cut you down to size
No room for tears when you’ve gone down in history
No acclaim when your finest hour is just a memory
Hero
We can dream our dreams
But who knows if they’ll fade away
Like heroes
First they build you up
Just to knock you down
Steal the crown of the hero from yesterday
Were you flying high just before the fall?
We all dream the dreams of heroes

Hero (переклад)

Ви нічого не можете зробити, щоб зняти біль
Ви можете виявити, що розбиті мрії – це ціна ігор, у які граємо
Зачиняючи двері, ти сподіваєшся, що світ зникне
Тоді ви можете відкрити очі, і ви побачите, що всі ще тут
Хіба ви не знаєте
Вам не сказали?
Спочатку вони будують вас
Просто щоб збити вас з ніг
Вкради корону вчорашнього героя
Ви літали високо перед падінням?
Вони зробили вас королем
Просто взяти все?
Вкради корону вчорашнього героя
Гравці грають, поки не опуститься завіса
Герой
Вони не могли вас відпустити
Немає виходу вчасно
Вони лише дозволять вам вирости, щоб зменшити вас до розміру
Немає місця для сліз, коли ви входите в історію
Ніякого визнання, коли ваша найкраща година — це лише спогад
Герой
Ми можемо мріяти про свої мрії
Але хто знає, чи вони зникнуть
Як герої
Спочатку вони будують вас
Просто щоб збити вас з ніг
Вкради корону вчорашнього героя
Ви літали високо перед падінням?
Ми всі мріємо про мрії героїв