Переклад тексту пісні Halfway To Heaven - Tasmin Archer

Halfway To Heaven (оригінал)

When you think you’ve reached the end of the line
Walls that once blocked your way
Come tumbling down
And you’ll find the answers were there all the time
When we turn out the lights and we sit in the dark
Is the mountain too high to climb?
Halfway to heaven
When you’re flat on your back you can still see the stars
Guiding you through the night
Halfway to paradise
Tin gods plan
Life’s doors slam
To hold you back
When you’re born on the wrong side of the track
Don’t take no
Take hold
Don’t leave it to chance
You let the world roll by
You’re trying to hang yourself without a rope
Mister dream — take control
I am the means to reach your goal

(переклад)

Коли ви думаєте, що досягли кінця рядка
Стіни, які колись загороджували вам шлях
Спускайся вниз
І ви побачите, що відповіді були там весь час
Коли ми вимикаємо світло і сидимо в темряві
Гора надто висока, щоб піднятися?
На півдорозі до неба
Коли ви лежите на спині, ви все ще можете бачити зірки
Проводячи вас через ніч
На півдорозі до раю
План олов'яних богів
Двері життя грюкають
Щоб утримати вас
Коли ти народився не з того боку
Не беріть ні
Візьміться
Не залишайте це на волю випадку
Ви дозволили світу прокотитися
Ви намагаєтеся повіситися без мотузки
Містер мрія — візьміть під контроль
Я засіб досягнення вашої мети