Переклад тексту пісні After Hell - Tasmin Archer

After Hell (оригінал)

Won’t you bring down a veil on this perfect day
I am moved by the words in your stinging turn of phrase
I’ll weep like the windows in some cheap hotel
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
Won’t you bring me the taste of your vintage wine
I would drink in the air while I idle out of time
But fate poured me water
No sweet muscatel
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
Tell me that the hemlock look like daffodils
And the Summer might be frozen
Say it will
Won’t you please someone please tell me
And I’d give anything after hell
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
Won’t you bring down a veil on this perfect day

(переклад)

Чи не знімете ви вуаль у цей ідеальний день
Я зворушений словами в твоєму унизливому обороті фрази
Я буду плакати, як вікна в якомусь дешевому готелі
І я б віддала все, щоб знати, що після пекла будуть рай
І я б віддала все, щоб знати, що після пекла будуть рай
Ви не принесете мені смак вашого марочного вина
Я б пив у повітрі, поки не працював
Але доля налила мені води
Без солодкого мускату
І я б віддала все, щоб знати, що після пекла будуть рай
І я б віддала все, щоб знати, що після пекла будуть рай
Скажіть мені, що болиголов схожий на нарциси
І літо може бути заморожене
Скажи, що буде
Чи не догодите комусь, будь ласка, скажіть мені
І я віддав би все, що завгодно після пекла
І я б віддала все, щоб знати, що після пекла будуть рай
Чи не знімете ви вуаль у цей ідеальний день