Переклад тексту пісні Yalnızlar Treni - Tarkan

Yalnızlar Treni (оригінал)

Nöbetçi sevgilin olamam doğrusu
İkimize bir dünya yetmiyor mu?
Ben kendime ait, sen kendine buyruk
Üç yanlışdan bi' doğru gitmiyor mu?
Bu yalnızlar treni ne bitmeyen senfoni
Git ama git unut beni, beni, beni
Benim için kolay unuturum gider
Kalbim affetmez seni
Aman bırak imkansız olsun, inceldiği yerden kopsun
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Sen hiç hayallerinden vazgeçtin mi aşk için?
Kanlı bıçaklı oldun mu gönlünle?
Hadi affettim farz et, hadi unuttum farz et
Nasıl hesap veririm ben kendime
Bu yalnızlar treni ne bitmeyen senfoni
Git ama git unut beni, beni, beni
Benim için kolay unuturum gider
Kalbim affetmez seni
Aman bırak imkansız olsun, inceldiği yerden kopsun
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor

Yalnızlar Treni (переклад)

Я не можу бути твоїм коханцем на службі
Хіба одного світу замало для нас двох?
Я володію собою, ти керуй собою
Чи не одна правильна з трьох помилок?
Що це за шлейф самотніх, яка нескінченна симфонія
Іди, але йди, забудь мене, мене, мене
Мені легко забути
Моє серце тобі не пробачить
Ой, нехай не можна, хай ламається звідки рідшає
Ні твоє обличчя не посміхається, ні мені комфортно, цього не буває, коли ти не посміхається
На мою частку впала самотність, доля завжди тягнула мене, чи не сміється вона чи ні?
Ні твоє обличчя не посміхається, ні мені комфортно, цього не буває, коли ти не посміхається
На мою частку впала самотність, доля завжди тягнула мене, чи не сміється вона чи ні?
Ви коли-небудь відмовлялися від своїх мрій заради кохання?
Ти був із закривавленими ножами в серці?
Удаваймо, що я прощаю, давайте прикидамося, що я забув
Як я можу себе звітувати?
Що це за шлейф самотніх, яка нескінченна симфонія
Іди, але йди, забудь мене, мене, мене
Мені легко забути
Моє серце тобі не пробачить
Ой, нехай не можна, хай ламається звідки рідшає
Ні твоє обличчя не посміхається, ні мені комфортно, цього не буває, коли ти не посміхається
На мою частку впала самотність, доля завжди тягнула мене, чи не сміється вона чи ні?
Ні твоє обличчя не посміхається, ні мені комфортно, цього не буває, коли ти не посміхається
На мою частку впала самотність, доля завжди тягнула мене, чи не сміється вона чи ні?
На мою частку впала самотність, доля завжди тягнула мене, чи не сміється вона чи ні?