Переклад тексту пісні Dilli Düdük - Tarkan

Dilli Düdük (оригінал)

Söz gümüşse sükût altındır
Masal okuyor bilmiyor o zırdeli
Rüzgâr eken fırtına biçer
Kendi düşen ağlamaz yarim
Sen sen ol kalp kırma
Uykuların kaçar sonra
Akıllı ol oyuna gelme
Tepetakla olursun eden bulur sonunda
Pireyi deve yaptı dilli düdük
Ateşe bile bile körükle gidiyor
Kendi kuyusunu kazıyor enayi
Cırcır ötüyor
Bana göre hava hoş kendi bilir
Beni bilen iyi biliyor
Boşa çabaları bu gönüllerde
Hükmü geçmiyor
Hadi sev hadi hadi hadi gözünü karart da
Koy elini kalbine şu yalan hayatta
Gelen geçer kalan göçer unutma
Sana da kalmaz bu ölümlü dünya
Caka satıyor utanması yok
O kendini üstün buluyor, ama yanılıyor
Burnu Kafdağında mübarek
O kendini bu alemin kralı sanıyor
Sen sen ol kalp kırma
Uykuların kaçar sonra
Akıllı ol oyuna gelme
Tepetakla olursun eden bulur sonunda
Pireyi deve yaptı dilli düdük
Ateşe bile bile körükle gidiyor
Kendi kuyusunu kazıyor enayi
Cırcır ötüyor
Bana göre hava hoş kendi bilir
Beni bilen iyi biliyor
Boşa çabaları bu gönüllerde
Hükmü geçmiyor
Hadi sev hadi hadi hadi gözünü karartta
Koy elini kalbine şu yalan hayatta
Gelen geçer kalan göçer unutma
Sana da kalmaz bu ölümlü dünya
Şöyle bir silkelen de gel kendine
Hududunu haddini bil ileri gitme
İki kere iki dört hesabı kolay
Aç kalbini gel dır dır etme.
Pireyi deve yaptı dilli düdük
Ateşe bile bile körükle gidiyor
Kendi kuyusunu kazıyor enayi
Cırcır ötüyor
Bana göre hava hoş kendi bilir
Beni bilen iyi biliyor
Boşa çabaları bu gönüllerde
Hükmü geçmiyor

Dilli Düdük (переклад)

Якщо мова - срібло, мовчання - золото
Читає казки, не знає, той ідіот
Хто сіє вітер, той пожне бурю
Моя падаюча половина не плаче
будь ти, не розбивай серце
Після твого сну втікає
Бути розумним
Ти догори ногами, хто б це врешті не знайшов
Верблюд зробив язиком бліх свисток
Це навіть розпалює вогонь
Присох копає собі криницю
храповий цвірінь
Для мене погода гарна
хто мене добре знає
Даремно витрачені зусилля в цих серцях
Термін дії не закінчується
Давай, кохана, давай, затьмари очі
Покладіть руку на своє серце в цьому брехливому житті
Не забувайте тих, хто приходить, проходить, залишається кочівниками
Це не від тебе, цей смертний світ
Він хизується, йому не соромно
Він вважає себе вищим, але помиляється
Його ніс благословенний
Він думає, що він король цього царства
будь ти, не розбивай серце
Після твого сну втікає
Бути розумним
Ти догори ногами, хто б це врешті не знайшов
Верблюд зробив язиком бліх свисток
Це навіть розпалює вогонь
Присох копає собі криницю
храповий цвірінь
Для мене погода гарна
хто мене добре знає
Даремно витрачені зусилля в цих серцях
Термін дії не закінчується
Давай, кохання, давай потемніти тобі очі
Покладіть руку на своє серце в цьому брехливому житті
Не забувайте тих, хто приходить, проходить, залишається кочівниками
Це не від тебе, цей смертний світ
Приходь і потрясайся
Знайте свої межі, не йдіть вперед
Два по два чотири обчислити легко
Відкрийте своє серце, не приходьте і не йдіть.
Верблюд зробив язиком бліх свисток
Це навіть розпалює вогонь
Присох копає собі криницю
храповий цвірінь
Для мене погода гарна
хто мене добре знає
Даремно витрачені зусилля в цих серцях
Термін дії не закінчується