Переклад тексту пісні Geççek - Tarkan

Geççek (оригінал)

Hep köşeye sıkıştırmadı mı?
Daha önce de sanki
Sırtımızdan vurmadı mı?
Bu kaçıncı darbe?
İlk değil ki
Düştük, evet ama kalkmadık mı?
Biz hep hayata meydan okumadık mı?
Sen ferah tut içini
Biz neleri atlatmadık ki?
Geç'çek, geç'çek, elbet bu da geç'çek
Gör bak umudun gününü gün et'çek
Oh, oh, zilleri takıp oynıy'ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın, inan
Git'çek, git'çek, geldiği gibi git'çek
Her şeyin sonu var, bu çile de bit'çek
Oh, oh, zilleri takıp oynıy'ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın, inan
Dayan, çoğu gitti azı kaldı
Yapma!
Güzе, kışa boğma yazını
Yakındır sabrın zaferi
Düştük, evet ama kalkmadık mı?
Biz hеp hayata meydan okumadık mı?
Sen ferah tut içini
Biz neleri atlatmadık ki?
Geç'çek, geç'çek, elbet bu da geç'çek
Gör bak umudun gününü gün et'çek
Oh, oh, zilleri takıp oynıy'ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın, inan
Git'çek, git'çek, geldiği gibi git'çek
Her şeyin sonu var, bu çile de bit'çek
Oh, oh, zilleri takıp oynıy'ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın, inan
Çok uzattın, vallahi bıktık
Bi' durmadın, vermedin ki aman
Hadi yeter artık, fena bunaldık
Düş babam, artık düş yakamızdan
"Var bir hayır her şerde" dedik
Oturduk bi' dolu ders de çıkarttık
Ama yeter artık;
anladık, tamam
Düş babam, artık düş yakamızdan
(Düş yakamızdan)
(Düş yakamızdan)
Beni sorarsan, ben de iyi değilim pek
Kalmadı eski neşem hiç, tadım tuzum yok pek
Dar, dar, dar geliyor ruhuma bedenim
Har har yanıyorum, küle dönmek üzereyim
Bi' suyun akışındayım, bi' gidiyorum tersine
Bi' arkadaşım ümitle, bi' aram açık kaderle
Lakin sabrın sonu selamettir, beklerim
Gün doğmadan neler doğar bilirim
Geç'çek, geç'çek, elbet bu da geç'çek
Gör bak umudun gününü gün et'çek
Oh, oh, zilleri takıp oynıy'ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın, inan
Git'çek, git'çek, geldiği gibi git'çek
Her şeyin sonu var, bu çile de bit'çek
Oh, oh, zilleri takıp oynıy'ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın, inan
Geç'çek, geç'çek, elbet bu da geç'çek
Gör bak umudun gününü gün et'çek
Oh, oh, zilleri takıp oynıy'ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın, inan
Git'çek, git'çek, geldiği gibi git'çek
Her şeyin sonu var, bu çile de bit'çek
Oh, oh, zilleri takıp oynıy'ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın, inan

Geççek (переклад)

Хіба його не завжди загнали в кут?
Ніби раніше
Він не вдарив нас у спину?
Скільки це ударів?
Це не перший
Ми впали, так, але не встали?
Хіба ми не завжди кидали виклик життю?
Ви зберігаєте його свіжим
через що ми не пережили?
Пропустіть, передайте, звісно, ​​це теж
Дивіться, зробіть день надії
Ой, о, давайте тоді пограємо на дзвіночках
Ці квіткові дні дуже близькі, повірте
Іди-тягни, ходи-тягни, іди-тягни як прийде
Все має кінець, закінчи це випробування
Ой, о, давайте тоді пограємо на дзвіночках
Ці квіткові дні дуже близькі, повірте
Тримайтеся, більшість пішла, мало залишилося
Не робіть цього!
Осінь, не зимуй літо
Перемога терпіння близька
Ми впали, так, але не встали?
Хіба ми не завжди кидали виклик життю?
Ви зберігаєте його свіжим
через що ми не пережили?
Пропустіть, передайте, звісно, ​​це теж
Дивіться, зробіть день надії
Ой, о, давайте тоді пограємо на дзвіночках
Ці квіткові дні дуже близькі, повірте
Іди-тягни, ходи-тягни, іди-тягни як прийде
Все має кінець, закінчи це випробування
Ой, о, давайте тоді пограємо на дзвіночках
Ці квіткові дні дуже близькі, повірте
Ти затримався занадто довго, клянусь, ми втомилися
Ти не зупинився, не давав, о
Давай, досить, ми так набридли
Відвалися мій батько, тепер мрій про нас
Ми сказали: «У кожному поганому є хороше»
Ми сіли і взяли повний урок.
Але досить;
у нас все добре
Відвалися мій батько, тепер мрій про нас
(З нашого боку)
(З нашого боку)
Якщо ви мене запитаєте, мені теж не дуже добре.
Пропала моя давня радість, солі нема на смак
Моє тіло здається тісним, вузьким, вузьким до моєї душі
Я горю тяжко, от-от перетворюся на попіл
Я в течії води, я йду заднім ходом
Один друг з надією, один з відкритою долею
Але кінець терпіння – мир, я чекаю
Я знаю, що буде перед сходом сонця
Пропустіть, передайте, звісно, ​​це теж
Дивіться, зробіть день надії
Ой, о, давайте тоді пограємо на дзвіночках
Ці квіткові дні дуже близькі, повірте
Іди-тягни, ходи-тягни, іди-тягни як прийде
Все має кінець, закінчи це випробування
Ой, о, давайте тоді пограємо на дзвіночках
Ці квіткові дні дуже близькі, повірте
Пропустіть, передайте, звісно, ​​це теж
Дивіться, зробіть день надії
Ой, о, давайте тоді пограємо на дзвіночках
Ці квіткові дні дуже близькі, повірте
Іди-тягни, ходи-тягни, іди-тягни як прийде
Все має кінець, закінчи це випробування
Ой, о, давайте тоді пограємо на дзвіночках
Ці квіткові дні дуже близькі, повірте