Переклад тексту пісні Shikidim - Tarkan

Shikidim - Tarkan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shikidim , виконавця -Tarkan
Пісня з альбому: Come Closer
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:05.04.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hitt Müzik Prd

Виберіть якою мовою перекладати:

Shikidim (оригінал)Shikidim (переклад)
I've been watching you across the roomЯ споглядаю тебе крізь сукровицю тіні,
Hypnotize all the eyes on youТи — магніт зоряних полюсів, погляди в’яже навік.
Find it hard trying to keep my coolВідколи з тобою, холод у жилах — до болю крихкий,
But I know it ain't gonna lastПроте відчуваю: ця пристрасть — примарний гість.
Think I see where this can leadЯ вловлюю марево шляху, де все скінчиться нами,
All the signs are there warning meВсі знаки на стінах, мов попіл, пророчать біду.
A girl like you could take me down too deepДівчина, ти небезпечна, як вир під льодом весняним —
I can tell, you're into moving fastЯ бачу: твоя стихія — стрімкість і шал.
The way you work it on the floorЯк ти рухаєшся в танці — наче полум’я під вітрами,
Makes me want it even moreМоя жага виростає, мов полин на кам’яному полі.
Something more than just a danceМені хочеться більшого — не просто замкненого танцю,
The way you tempting meТи маниш мене, як ніч мовчанням глибоким.
The way you teasing meТи дражниш, мов вишневий цвіт у переддень негоди,
And it's killing meІ це глитає мене зсередини — так, що вже не дихаю.
Oh baby shikidim shikidimО, люба, шікідім, шікідім —
Oynama shikidim shikidimОйнама шікідім, шікідім —
Yeah baby shikidim shikidimТак, кохана, шікідім, шікідім,
Ah yanar doner a-acayipsinАх, янар донер а-ачайіпсін.
Oh baby shikidim shikidimО, люба, шікідім, шікідім,
Oynama shikidim shikdimОйнама шікідім, шікдім,
I wanna see you shikidim shikidimЯ прагну побачити — шікідім, шікідім,
Ah yanar doner a-acayipsinАх, янар донер а-ачайіпсін.
You don't try to hide what you sayТи не ховаєш слів за фіранкою сумніву,
It's anything you doТи — кожен свій вчинок,
And I like all the games that you playІ мені до вподоби всі ігри твого вмілого серця,
It's everything about youТи — кожна грань твого єства.
Oh baby shikidim shikidimО, люба, шікідім, шікідім —
Oynama shikidim shikidimОйнама шікідім, шікідім —
Yeah baby shikidim shikidimТак, кохана, шікідім, шікідім,
Ah yanar doner a-acayipsinАх, янар донер а-ачайіпсін.
Oh baby shikidim shikidimО, люба, шікідім, шікідім —
Oynama shikidim shikdimОйнама шікідім, шікдім,
I wanna see you shikidim shikidimЯ прагну побачити — шікідім, шікідім,
Ah yanar doner a-acayipsinАх, янар донер а-ачайіпсін.
I wanna steal a kiss from your lipsЯ прагну вкрасти поцілунок з ягід твоїх зрошених вітром,
Then we go step further than thisА потім пройти ще крок — у невідоме, де немає меж.
Baby you're the one the only oneТи — єдина зірка у лабіринті моїх бажань,
Whose impossible to resistТій, якій неможливо не скоритись.
The way you work it on the floorЯк ти рухаєшся в танці — мов потік підземного жару,
Makes me want it even moreМоя жага виростає, мов полум’я під шкірою.
Something more than just a danceМені хочеться більшого — не просто замкненого танцю,
The way you tempting meТи маниш мене, як ніч мовчанням глибоким.
The way you teasing meТи дражниш, мов вишневий цвіт у переддень негоди,
And it's killing meІ це глитає мене зсередини — так, що вже не дихаю.
You don't try to hide what you sayТи не ховаєш слів за фіранкою сумніву,
It's anything you doТи — кожен свій вчинок,
And I like all the games that you playІ мені до вподоби всі ігри твого вмілого серця,
It's everything about youТи — кожна грань твого єства.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2006
2010
2006
2006
2017
2017
2007
2010
2022
2017
2017
2016
2001
2010
2006
2005
2007
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Tarkan