Переклад тексту пісні Unut Beni - Tarkan

Unut Beni (оригінал)

Uçsuz bucaksız bir çölün ortasındayım
Dayanılır gibi değil çıkmazdayım
Adım adım izimde yalnızlığım
Reva mı hep kırık dökük sevdalarım
Ah düşlerim berduş sevgilerim
Kalmadı hiç mecaliniz
Dargın ümitlerim
Ah yanarım hep virane anılarım
Bırakmadı yakamı yaslar
Faydasız dualarım
Geç olmadan vazgeç bırak beni
Ardına bile bakma git unut beni
(Uzak dur yar kederimden, unut beni)
Unut beni
Hüznüm yaralar seni dayanamazsın
Unut beni
Üşütür karanlığım alışamazsın
Duy feryadımı Tanrım dardayım
Bu yol gidilir gibi değil çıkmazdayım
Dayandı kapıma yine arsız yalnızlığım
Reva mi hep boynu bükük sevdalarım

Unut Beni (переклад)

Я посеред величезної пустелі
Це нестерпно, я в глухому куті
Моя самотність у моєму сліді крок за кроком
Хіба це Рева, всі мої розбиті кохання
О мої мрії, мої бродячі кохання
У вас нічого не залишилося
Мої гнівні надії
О, я завжди спалюю свої зруйновані спогади
Він не дав мені сумувати
Мої марні молитви
Не здавайся, поки не пізно, відпусти мене
Не оглядайся, іди і забудь мене
(Тримайся подалі від мого горя, забудь мене)
Забудь мене
Тебе болить мій смуток, ти не витримаєш
Забудь мене
Холодно, до темряви не звикнеш
Почуй мій крик Боже, я в біді
Ця дорога не схожа на їхати, я в глухому куті
Знову моя нахабна самотність прийшла до моїх дверей
Рева мі