Переклад тексту пісні Just Like That - Tarkan

Just Like That (оригінал)

I don’t wanna be
Just a boyfriend another boyfriend
That you’re gonna forget
Baby just like that
I don’t wanna be…
Sometimes you look the wrong way
Do you think you’d find love after one night
You try but it’s just the same
And it’s just not enough after one high
You don’t even know his name
You wanna have your way
I can see you caming off the rails
And I can tell you one thing
You don’t even know what you want
Now this is where it all goes wrong
I can see you’re gonna come undone
And baby I know one thing
I don’t wanna be
Just a boyfriend another boyfriend
That you’re gonna forget
Baby just like that
I don’t wanna be
Just a girlfriend another girlfriend
That I’m gonna forget
Baby just like that
You deny, you keep up the game
But I know you are so lost and you can’t hide
Cause I, I see we’re the same
And I know what it costs after one night
You don’t even know his name
You wanna have your way
I can see you caming off the rails
And I can tell you one thing
You don’t even know what you want
Now this is where it all goes wrong
I can see you’re gonna come undone
And baby I know one thing
I don’t wanna be
Just a boyfriend another boyfriend
That you’re gonna forget
Baby just like that
I don’t wanna be
Just a girlfriend another girlfriend
That I’m gonna forget
Baby just like that
Used to be the one
That never waited for
6 o’clock to come
I, I was out the door
Before she knew my name
My number or my game
I knew I was done
But that’s that’s before I met you
I want it, I want it, I want it
I want your love
I want it, I want it, I want it
I want your love
I don’t wanna be
Just a boyfriend another boyfriend
That you’re gonna forget
Baby just like that
I don’t wanna be
Just a girlfriend another girlfriend
That I’m gonna forget
Baby just like that

(переклад)

Я не хочу бути
Просто хлопець, інший хлопець
Що ти забудеш
Дитина просто так
Я не хочу бути…
Іноді ти дивишся неправильно
Ви думаєте, що знайдете кохання після однієї ночі
Ви намагаєтеся, але це все одно
І цього просто не вистачає після одного підйому
Ви навіть не знаєте його імені
Ви хочете мати свій шлях
Я бачу, як ви сходите з рейок
І можу сказати вам одну річ
Ви навіть не знаєте, чого хочете
Тепер тут все йде не так
Я бачу, що ви зникнете
А я знаю одну річ
Я не хочу бути
Просто хлопець, інший хлопець
Що ти забудеш
Дитина просто так
Я не хочу бути
Просто подруга інша дівчина
Що я забуду
Дитина просто так
Ви заперечуєте, ви продовжуєте гру
Але я знаю, що ти так загублений і не можеш сховатися
Тому що я бачу, що ми однакові
І я знаю, скільки це коштує за одну ніч
Ви навіть не знаєте його імені
Ви хочете мати свій шлях
Я бачу, як ви сходите з рейок
І можу сказати вам одну річ
Ви навіть не знаєте, чого хочете
Тепер тут все йде не так
Я бачу, що ви зникнете
А я знаю одну річ
Я не хочу бути
Просто хлопець, інший хлопець
Що ти забудеш
Дитина просто так
Я не хочу бути
Просто подруга інша дівчина
Що я забуду
Дитина просто так
Раніше був одним
Цього ніколи не чекав
Попереду 6 годин
Я, я був за дверима
До того, як вона дізналася моє ім’я
Мій номер або моя гра
Я знав, що закінчив
Але це ще до того, як я зустрів вас
Я хочу це, я хочу, я хочу
Я хочу твоєї любові
Я хочу це, я хочу, я хочу
Я хочу твоєї любові
Я не хочу бути
Просто хлопець, інший хлопець
Що ти забудеш
Дитина просто так
Я не хочу бути
Просто подруга інша дівчина
Що я забуду
Дитина просто так