Переклад тексту пісні In Your Eyes - Tarkan

In Your Eyes (оригінал)

Did you know
That I would be all right
If I had you by my side
Do you know
If I got you in my life
In you I would confide
Something about your love
Something about your love
Something about your love
Cause It's in your eyes
And I feel like I've been waiting
A thousand nights for you, for you
Baby you can't hide and I know you feel the same
It's in your eyes, It's in your eyes, it's in your eyes
Gonna gonna get u I don't care, I don't care whatever
Baby you're the ine that I want, that I want forever
Did you think
That it would come to this, I'd give in
To everything that you desire
Cause I know that we were meant to be
It's destiney
Only with you I feel alive
Something about your love
Something about your love
Something about your love
Cause It's in your eyes
And I feel like I've been waiting
A thousand nights for you, for you
Baby you can't hide and I know you feel the same
It's in your eyes, It's in your eyes, it's in your eyes
Gonna gonna get u I don't care, I don't care whatever
Baby you're the ine that I want, that I want forever
When you look at me I can see we are meant together
Gonna gonna get you cause I know that it's now or never
Cause It's in your eyes
And I feel like I've been waiting
A thousand nights for you, for you
Baby you can't hide and I know you feel the same
It's in your eyes, It's in your eyes, it's in your eyes

(переклад)

Ти знав
Щоб у мене все було добре
Якби ти був біля мене
Чи ти знаєш
Якби я отримав тебе в моєму житті
Тобі я б довірився
Дещо про твоє кохання
Дещо про твоє кохання
Дещо про твоє кохання
Бо це в твоїх очах
І я відчуваю, що чекав
Тисяча ночей для тебе, для тебе
Дитина, ти не можеш сховатися, і я знаю, що ти відчуваєш те ж саме
Це в твоїх очах, це в твоїх очах, це в твоїх очах
Gonna get you Мені все одно, мені все одно
Дитина, ти та, яку я хочу, яку я хочу назавжди
Ви думали
Щоб до цього дійшло, я б поступився
На все, що ти забажаєш
Бо я знаю, що ми повинні бути такими
Це доля
Тільки з тобою я відчуваю себе живим
Дещо про твоє кохання
Дещо про твоє кохання
Дещо про твоє кохання
Бо це в твоїх очах
І я відчуваю, що чекав
Тисяча ночей для тебе, для тебе
Дитина, ти не можеш сховатися, і я знаю, що ти відчуваєш те ж саме
Це в твоїх очах, це в твоїх очах, це в твоїх очах
Gonna get you Мені все одно, мені все одно
Дитина, ти та, яку я хочу, яку я хочу назавжди
Коли ти дивишся на мене, я бачу, що ми разом
Я здобуду тебе, бо знаю, що це зараз чи ніколи
Бо це в твоїх очах
І я відчуваю, що чекав
Тисяча ночей для тебе, для тебе
Дитина, ти не можеш сховатися, і я знаю, що ти відчуваєш те ж саме
Це в твоїх очах, це в твоїх очах, це в твоїх очах