Переклад тексту пісні I'm Gonna Make You Feel Good - Tarkan

I'm Gonna Make You Feel Good (оригінал)

I’m not as innocent as I seem
Focus on me baby let the phone ring
I don’t wanna speak, I just wanna see
What you’re writing with your sweat on my skin
Baby what you’re doing down there?
Come on, bring your dirty mind upstairs
And if the tap drips let it overflow into a river
Running straight down the middle of the street
I’m gonna make you feel good
Get with the freaky mood I’m in
Baby you don’t have to do a thing
I’m gonna make you feel good
Spinning around inside your brain
Like a sexy kind of hurricane
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I don’t wanna go to work today
Call in stay at home and concentrate on me
The only kind of stress is should we both undress
And deciding in which room we’re gonna play
Now you’re ready for senses overload
And all our clothes lay scattered on the floor
Something’s gotta give but no one’s gonna leave
Cause your body is just about to explode
I’m gonna make you feel good
Get with the freaky mood I’m in
Baby you don’t have to do a thing
I’m gonna make you feel good
Spinning around inside your brain
Like a sexy kind of hurricane
I’m the love that you get high on
I wrote a script with you in mind
Pull the shades let’s do it with the lights on
Show me what you’ve got tonight
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good

I'm Gonna Make You Feel Good (переклад)

Я не такий невинний, як здається
Зосередься на мені, дитино, нехай дзвонить телефон
Я не хочу говорити, я просто хочу бачити
Те, що ви пишете своїм потом на моїй шкірі
Дитинко, що ти там робиш?
Давай, принеси свій брудний розум нагору
А якщо з крана капає, дайте йому вилитися в річку
Біг прямо посередині вулиці
Я зроблю тобі добре
Відчуй дивовижний настрій, в якому я перебуваю
Дитино, тобі не потрібно нічого робити
Я зроблю тобі добре
Крутитися всередині вашого мозку
Як сексуальний ураган
Я ооо, я ооо, я зроблю тобі добре
Я ооо, я ооо, я зроблю тобі добре
Я не хочу на роботу сьогодні
Телефонуйте, залишайтеся вдома і зосередьтесь на мені
Єдиний вид стресу — це роздягнутися ми обидва
І вирішити, в якій кімнаті ми будемо грати
Тепер ви готові до перевантаження органів чуття
І весь наш одяг лежав розкиданий на підлозі
Щось має дати, але ніхто не піде
Тому що ваше тіло ось-ось вибухне
Я зроблю тобі добре
Відчуй дивовижний настрій, в якому я перебуваю
Дитино, тобі не потрібно нічого робити
Я зроблю тобі добре
Крутитися всередині вашого мозку
Як сексуальний ураган
Я кохання, яке ти захоплюєшся
Я написав сценарій, маючи на увазі
Потягніть штори, давайте зробимо це з увімкненим світлом
Покажи мені, що ти маєш сьогодні ввечері
Я ооо, я ооо, я зроблю тобі добре
Я ооо, я ооо, я зроблю тобі добре