Переклад тексту пісні Gün Gibi - Tarkan

Gün Gibi (оригінал)

Bir başka yakıyor onun ateşi
Öpüşü iç çekişi gülüşü bir başka
Kalbimde baş köşededir yeri
Huzura kavuştum kollarında
Avare kuytularda bir çareydim
Buz gibi soğuktu yalnızlığı gecelerimin
Gün gibi doğdu yarim
Zifirî karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana
Çok çekti çok
Çok üzüldü çok
Habire alev alev
Yandı söndü bu yürek
Ama yine de yitirmedi o aşka inancını
Sonunda yüzüne güldü felek
Avare kuytularda bir çareydim
Buz gibi soğuktu yalnızlığı gecelerimin
Gün gibi doğdu yarim
Zifirî karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana
Gün gibi doğdu yarim
Zifirî karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana
Lafımı olur o istese
Varım yoğum her şeyim onun
O istese
Bu can feda bir bakışına
Tutuşunca tenin tenimde
Zaman durur sanki o bedende
Onun bir nefesiyle
Gün gibi doğdu yarim
Zifirî karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana
Gün gibi doğdu yarim
Zifirî karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana

(переклад)

Інший палить свій вогонь
Його поцілунок, його зітхання, його посмішка, інше
Це в куточку мого серця
Я знайшов спокій у твоїх обіймах
Я був засобом у блукаючих закутках
Самотність моїх ночей була холодною, як лід
Народився як півдня
До моєї чорні
Коли ти втратив надію
прийшов мені на допомогу
відтепер я
Навіть якщо я помру, не пошкодую
Тягар скорботи цього світу
до мене приходить свисток
взяли багато
дуже дуже сумно
у вогні
Це серце згоріло
Але все ж він не втратив віри в кохання
Зрештою, доля посміхнулася тобі на обличчі.
Я був засобом у блукаючих закутках
Самотність моїх ночей була холодною, як лід
Народився як півдня
До моєї чорні
Коли ти втратив надію
прийшов мені на допомогу
відтепер я
Навіть якщо я помру, не пошкодую
Тягар скорботи цього світу
до мене приходить свисток
Народився як півдня
До моєї чорні
Коли ти втратив надію
прийшов мені на допомогу
відтепер я
Навіть якщо я помру, не пошкодую
Тягар скорботи цього світу
до мене приходить свисток
Я буду добре, якщо він захоче
Я в, моє все його
якби він хотів
Це життєвий погляд
Коли ти тримаєшся, твоя шкіра на моїй шкірі
Час ніби зупинився в цьому тілі
одним подихом
Народився як півдня
До моєї чорні
Коли ти втратив надію
прийшов мені на допомогу
відтепер я
Навіть якщо я помру, не пошкодую
Тягар скорботи цього світу
до мене приходить свисток
Народився як півдня
До моєї чорні
Коли ти втратив надію
прийшов мені на допомогу
відтепер я
Навіть якщо я помру, не пошкодую
Тягар скорботи цього світу
до мене приходить свисток