Переклад тексту пісні Gitti Gideli - Tarkan

Gitti Gideli (оригінал)

Vaz geç, direnme kalbim
Vaz geç, bekleme
Sesini duyan yok
Boşa sitem etme
Unut onun gibi, unut sen de…
Kaç kez denedim;
seni silmeyi bir kalemde
Ne çare…
Kaç kez öldüm o uykusuz gecelerde…
Anılarla avundum senelerce
Hep baş ucumda, hala saklarım, her sözü vurgun o satırları
Yok!
yırtıp atamadım
Hayır yakamadım
O mektubu o mektubu bırakıp gitti gideli
Ne aradı, ne sordu
Vefasız uyuttu beni
Buralarda zaman durdu
Ah dönmedi, unuttu beni
Bir sabah alıp seni benden gittin bu diyardan
Hazin bir mektup yadigar kalan
Senden bana son hatıran

Gitti Gideli (переклад)

Здавайся, не опирайся моєму серцю
Відмовтеся, не чекайте
ніхто не чує твого голосу
не дорікайте даремно
Забудь, як він, забудь і тебе...
Скільки разів я пробував;
стерти вас одним пером
Тільки що…
Скільки разів я вмирав у ті безсонні ночі...
Мене роками втішають спогади
Я завжди біля свого ліжка, я все ще тримаю ті рядки, які здійснюють кожне слово
Ні!
Я не міг рвати
Ні, я не міг
Оскільки той лист залишив той лист і пішов
Що дзвонив, що питав
нелояльний змусив мене спати
Тут час зупинився
Ой, він не повернувся, він мене забув
Одного ранку ти забрав тебе в мене і покинув цю землю
Залишився сумний лист
Твій останній спогад мені