Переклад тексту пісні Biz Çocukken - Tarkan

Biz Çocukken (оригінал)

Biz çocukken,
Ne güzel çiçekli kırlardık,
Biz çocukken,
Rengârenk düş kanatlı kuşlardık,
Bir masalda saklanan,
Günahsız melekler,
Çok uzakta, kuytuda,
Suları berrak pınardık,
Biz her mevsim yazdık,
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kimdik, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü de dünya
Kim, kim, kim olduk?
Asla bitmez hayatta
Güneşli yarınlar
Her yürekte yaşayan
Bir çocuk varsa umut var
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kimdik, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü de dünya
Kim, kim, kim olduk?
Bir kirik ayna tuttu
Güldü halime zaman
Bak, dedi
İşte bu senden geriye kalan
Bir gölge gördüm
Solgun yılların yorgun izi
Ah, dedim
Hayatin elinde bi çare insan
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kimdik, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü de dünya
Kim, kim, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kim, kim, kim olduk?
Kim, kim, kim olduk?
Kim, kim, kim olduk?

Biz Çocukken (переклад)

Коли ми були дітьми
Які гарні квітучі луки у нас були,
Коли ми були дітьми
Ми були птахами з барвистими крилами мрії,
Захований у казці,
безгрішні ангели,
Далеко, в усамітненні,
Ми були ясна весна,
Ми писали кожен сезон,
Завжди любили, ми завжди були закохані
Світ обертався щодня
Ким ми були, ким ми стали?
Ми писали кожен сезон
Завжди любили, ми завжди були закохані
Світ обертався щодня
Хто, хто, хто ми?
ніколи не закінчується в житті
завтра сонячно
живе в кожному серці
Якщо є дитина, то є надія
Ми писали кожен сезон
Завжди любили, ми завжди були закохані
Світ обертався щодня
Ким ми були, ким ми стали?
Ми писали кожен сезон
Завжди любили, ми завжди були закохані
Світ обертався щодня
Хто, хто, хто ми?
Тримав розбите дзеркало
Час сміявся з мене
дивись, сказав він
Ось що від вас залишилося
Я побачив тінь
Втомлений слід зів’ялих років
О, я сказав
В руках життя ліки – людина
Ми писали кожен сезон
Завжди любили, ми завжди були закохані
Світ обертався щодня
Ким ми були, ким ми стали?
Ми писали кожен сезон
Завжди любили, ми завжди були закохані
Світ обертався щодня
Хто, хто, хто ми?
Ми писали кожен сезон
Завжди любили, ми завжди були закохані
Світ обертався щодня
Хто, хто, хто ми?
Хто, хто, хто ми?
Хто, хто, хто ми?