Переклад тексту пісні Beni Anlama - Tarkan

Beni Anlama (оригінал)

Beni sev, sev de anlama…
Dokun, hisset, ne olur sorgulama…
Sakın beni yargılama…
Yapma, değiştirmeye çalışma…
Ah vaz geçme…
Arzula, sev, okşa beni, üzme, ne olur üzme
Ele geçirmeye çalışma hiç böyle beni
Sen bana, ben sana benzersek ne olur?
Nasıl dayanır ki aşk bu kadar aynılığa?
Beni neden sevdiğini hatırla ne olur…
O ilk günler nasıl da aşkla sevişirdik!
Aşk incelik ister canım, hoyrat olma!
Beni böyle sev, değiştirme, boşver anlama…
Bir güç savaşı değil bu, kendi hâline bırak…
Galibi yoktur ki hiç, aşk bu unutma
Aşk bu aşk olacak
Sen izin verirsen yaşanacak!

Beni Anlama (переклад)

Люби мене, люби мене, але не розуміє...
Торкатися, відчувати, не сумніватися…
не суди мене...
Не намагайся змінити це...
Ой, не здавайся…
Бажай, люби, пести мене, не хвилюйся, будь ласка, не засмучуйся
Ніколи не намагайся захопити мене таким чином
Що станеться, якщо ти будеш схожий на мене, а я схожий на тебе?
Як любов може витримати стільки однаковості?
Будь ласка, пам'ятай, чому ти мене любиш...
Як ми кохалися в ті перші дні!
Любов вимагає витонченості, люба моя, не груби!
Люби мене так, не змінюйся, неважливо...
Це не боротьба за владу, залиште це в спокої...
Переможця взагалі немає, це любов, не забувайте
люблю це буде любов
Це станеться, якщо ти дозволиш!