Переклад тексту пісні Ayrılık Zor: Murat Matthew Erdem Mix - Tarkan

Ayrılık Zor: Murat Matthew Erdem Mix (оригінал)

Ayrılık zor ayrılık
Çekilir dert değil sevgilim
Gurbetin soğuk geceleri
Alın yazım kaderim benim
Of of
Arada aşkın hatırı olmasa
Of of
Durmazdım inan buralarda
Yalnızlık zor yalnızlık
Her yiğidin harcı değil sevgilim
Gurbetin ıssızdır geceleri
Yar teninin sıcağına hasretim
Of of
Arada aşkın hatırı olmasa
Of of
Durmazdım inan buralarda
Her veda zulüm ona
Hasret okuyor canına
Mecbur biliyor
Gönül katlanıyor
Gitmeli diyor bu diyardan
Tükenip ziyan olmadan
Gönül yapamıyor
Göze alamıyor
Aşk dokunmak ister gülüm
Sevilmek okşanmak ister
Aşk sevdiğini yanında ister
Kimi zaman dile gelip aşk
Dudaktan kalbe akmak ister
Yar ara beni arada bir sesini duyur
Yoksa bu ayrılıklar hepten çekilmez olur
Of of
Arada aşkın hatırı olmasa
Of of
Durmazdım inan buralarda
Of of
Arada aşkın hatırı olmasa
Of of
Durmazdım inan buralarda

(переклад)

Айрилик зор айрилик
Çekilir dert değil sevgilim
Gurbetin soğuk geceleri
Alın yazım kaderim benim
з
Arada aşkın hatırı olmasa
з
Durmazdım inan buralarda
Ялнизлик зор яльнізлик
Her yiğidin harcı değil sevgilim
Gurbetin ıssızdır geceleri
Yar teninin sıcağına hasretim
з
Arada aşkın hatırı olmasa
з
Durmazdım inan buralarda
Her veda zulüm ona
Hasret okuyor canına
Мекбур білійор
Gönül katlanıyor
Гітмелі дійор бу діярдан
Тюкеніп зіян олмадан
Gönül yapamıyor
Göze alamıyor
Aşk dokunmak ister gülüm
Sevilmek okşanmak ister
Aşk sevdiğini yanında ister
Kimi zaman dile gelip aşk
Дудактан калбе акмак істер
Яр ара бені арада бір сесині дуюр
Yoksa bu ayrılıklar hepten çekilmez olur
з
Arada aşkın hatırı olmasa
з
Durmazdım inan buralarda
з
Arada aşkın hatırı olmasa
з
Durmazdım inan buralarda