Переклад тексту пісні Señorita Bonita - Tape Five

Señorita Bonita (оригінал)

Four hundred years ago
Came by banana boat
Left your island in the sun
Where it all begun
Ooh oohh
What a bonita-
Menina que passa
Where’s your eldorado?
Senorita bonita
A shining juanita
From sansibar to manila
Known on each avenida
Senorita bonita
Living no vida loca
Got no time for fiesta
Maybe sometimes siesta
She came from ipanema
She walked the street for money
She got to feed her baby
Her brother played da marimba
You — ooh, could be kinda free
Menina que passa
There’s your eldorado
Senorita bonita
A shining juanita
From malaga to manila
Known on each avenida

Señorita Bonita (переклад)

Чотириста років тому
Прибув на банановому човні
Залишив свій острів на сонці
З чого все почалося
Оооооо
Яка боніта-
Menina que passa
Де твоє ельдорадо?
Сеньйорита боніта
Сяюча хуаніта
Від Сансібару до Маніли
Відомий на кожній авеню
Сеньйорита боніта
Життя no vida loca
Немає часу на фієсту
Можливо, іноді сієста
Вона прийшла з Іпанеми
Вона йшла вулицею за гроші
Вона повинна годувати свою дитину
Її брат грав у да марімбу
Ви… о, могли б бути вільними
Menina que passa
Ось ваше ельдорадо
Сеньйорита боніта
Сяюча хуаніта
Від Малаги до Маніли
Відомий на кожній авеню