| First: take greatest care!
| Перше: будьте максимально обережні!
|
| Get a clean machine
| Отримайте чисту машину
|
| To mix the finest drink on the scene:
| Щоб змішати найкращий напій на сцені:
|
| Pour some Maraschino
| Налийте мараскино
|
| Some yolk on a spoon
| Трохи жовтка на ложку
|
| Take Vanilla Cordial
| Візьміть Vanilla Cordial
|
| Put the brandy on top
| Зверху викласти бренді
|
| Pousse L’Amour, sweet and sour
| Pousse L’Amour, кисло-солодкий
|
| Pousse L’Amour, this potion turns me on
| Pousse L’Amour, це зілля мене запалює
|
| Pousse L’Amour, serve me more!
| Pousse L’Amour, слугуй мені більше!
|
| Pousse L’Amour, I’m getting love crazed
| Pousse L’Amour, я збожеволію від кохання
|
| Here’s another receipt
| Ось ще одна квитанція
|
| To create that special love fluid
| Щоб створити цю особливу любовну рідину
|
| Take the right ingredients
| Візьміть правильні інгредієнти
|
| And layer one on top of the other
| І шаруйте один на одний
|
| Slip it into the glass
| Помістіть у скло
|
| Pour in some Benedictine
| Додайте бенедиктину
|
| And some Brandy on top
| І трохи бренді зверху
|
| Chorus 3 ad lib + tromb. | Приспів 3 ad lib + tromb. |
| fills
| заповнює
|
| Pousse L’amour
| Pousse L'amour
|
| More amor'
| більше любові
|
| Pousse L’Amour, don’t need no more!
| Pousse L’Amour, більше не потрібно!
|
| Pousse L’Amour, now I’m in a love craze! | Pousse L’Amour, тепер я закоханий! |