Переклад тексту пісні Bad Boy Good Man - Tape Five

Bad Boy Good Man (оригінал)

Ready?
1−2-3
That’s right!
I’m a bad boy
The ballrooms packed with cocky girls
Satin frocks and shining pearls
Click my fingers, ladies swoon
The hottest dancer in the room
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’m a bad boy
I’m a bad boy
Bebop sliding down my back
Never alone when I hit the sack
Swing’s a thing with a ringa-ding-ding
And I get wings when I sing
Ragtime, reason and rhyme
I’m the reason you’re divine
Rhumba, mambo, latin, samba
The ladies in the house sayin' (caramba!)
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
Bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me (ohh, yeah!)
Get hot, get hot!
That’s right!
I’m a bad boy
I’m a bad boy (ooh, sexy ladies)
Bad boy — I need to dance
If I don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
I’m a bad boy
I’m a bad boy
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’ll be your sugar daddy
Get hot!
Ohh yes, Mr. Dmitri on solo clarinet
Bad boy — I need to dance

Bad Boy Good Man (переклад)

Готовий?
1−2-3
Це вірно!
Я поганий хлопець
Бальні заповнені нахабними дівчатами
Атласні сукні та сяючі перли
Клацніть моїми пальцями, жінки падають у непритомність
Найгарячіша танцюристка в кімнаті
Я поганий хлопчик — мені потрібно танцювати
Якщо ви не танцюєте, ніякої романтики
Відчуй, як танцюєш, танцюй зі мною
Перший танець завжди безкоштовний
Я поганий хлопчик — мені потрібно танцювати
Якщо ви не танцюєте, ніякої романтики
Відчуй, як танцюєш, танцюй зі мною
Перший танець завжди безкоштовний
Я поганий хлопець
Я поганий хлопець
Бібоп ковзає по моїй спині
Ніколи не самотній, коли я вдарився в мішок
Гойдалки — це річ із ringa-ding-ding
І я отримую крила, коли співаю
Регтайм, розум і рима
Я причина, чому ти божественний
Румба, мамбо, латина, самба
Жінки в домі кажуть (карамба!)
Я поганий хлопчик — мені потрібно танцювати
Якщо ви не танцюєте, ніякої романтики
Відчуй, як танцюєш, танцюй зі мною
Перший танець завжди безкоштовний
Поганий хлопчик — мені потрібно танцювати
Якщо ви не танцюєте, ніякої романтики
Відчуй, як танцюєш, танцюй зі мною (о, так!)
Нагрійся, розігрійся!
Це вірно!
Я поганий хлопець
Я поганий хлопець (о, сексуальні жінки)
Поганий хлопчик — мені потрібно танцювати
Якщо я не танцюю, то ніякої романтики
Відчуй, як танцюєш, танцюй зі мною
Я поганий хлопець
Я поганий хлопець
Я поганий хлопчик — мені потрібно танцювати
Якщо ви не танцюєте, ніякої романтики
Відчуй, як танцюєш, танцюй зі мною
Я поганий хлопчик — мені потрібно танцювати
Якщо ви не танцюєте, ніякої романтики
Відчуй, як танцюєш, танцюй зі мною
Перший танець завжди безкоштовний
Я буду твоїм цукровим татом
Нагрійся!
О, так, пан Дмитро на кларнеті соло
Поганий хлопчик — мені потрібно танцювати