Переклад тексту пісні Quero Te A Sambar - Tape Five

Quero Te A Sambar (оригінал)

I have had a strange sensation, I’m in the wrong place and time
The power of your temptation, if I’d give in to you we could be flying high
In the south there is an island, barefoot dancing on the shore
There’s no better place you find, let the spirit blow your mind
Then come back for more
Quero te a sambar?
All those happy faces filled with the look of desire
Amor te a sambar!
Such exotic places glowing with the midnight fire
I need the smell of summer jasmin, I have to feel the ocean breeze
These island rhythms keep me dancing I can hear the people chanting
Cross the mirrored sea
The days are long but nights are longer, always a party going on
The heat is up we’re feeling stronger I’m not waiting any longer
Sinto meo curasao
Quero te a sambar?
All those happy faces filled with the look of desire
Amor te a sambar!
Such exotic places glowing with the midnight fire
Quero te a sambar?
All those happy faces filled with the look of desire
Amor te a sambar!
Such exotic places glowing with the midnight fire
Quero te a sambar?
Glowing with the midnight fire…

Quero Te A Sambar (переклад)

Я виник дивне відчуття, я не в тому місці та не в тому часі
Сила твоєї спокуси, якби я піддався тобі, ми могли б летіти високо
На півдні є острів, босоніж танцює на берегу
Немає кращого місця, яке ви не знайдете, дозвольте духу розбити ваш розум
Тоді поверніться за ще
Quero te a sambar?
Усі ці щасливі обличчя наповнені виразом бажання
Amor te a sambar!
Такі екзотичні місця, що світяться опівнічним вогнем
Мені потрібен запах літнього жасмину, я маю відчути океанський бриз
Ці острівні ритми змушують мене танцювати, я чую, як люди співають
Перетнути дзеркальне море
Дні довгі, але ночі довші, завжди триває вечірка
Настає спека, ми відчуваємо себе сильнішими, я більше не чекаю
Sinto meo curasao
Quero te a sambar?
Усі ці щасливі обличчя наповнені виразом бажання
Amor te a sambar!
Такі екзотичні місця, що світяться опівнічним вогнем
Quero te a sambar?
Усі ці щасливі обличчя наповнені виразом бажання
Amor te a sambar!
Такі екзотичні місця, що світяться опівнічним вогнем
Quero te a sambar?
Сяючи опівнічним вогнем…