Переклад тексту пісні Who Is Tanya - Tanya Stephens

Who Is Tanya (оригінал)

Well you and I know
But there are others who still doubt I can do this
So we a tek dem pon another journey today
We ago remind dem a who dis
Unnu ready?
Dem wah kno who is Tanya
Mi no haffi strip fi control dem man yah
Mi have di game inna di palm a mi hand yah
A world domination a di plan yah
Who is Tanya
Spunky fresh feminine human yah
(School's in) Pull up a chair an jam yah
Mek mi break it down fi yuh pon deh one yah
Dis a di modda of Kelly, who’s a little past 10
Gyal whe come fi change di whole game wid a pen
Mi see uncertainty inna di heart of men
Show dem 'Dis is not a fluke, Tanya'
Do it again
Dis a di gyal whe neva back down yet
From Richmond, bet yuh neva heard of dat town yet
St. Mary, yea, dat a whe mi background set
Yuh feel yuh can test dis, Yuh wah bet?!?
Gyal see mi flex an tek sick
Mi pocket fat, but fi dem anarexic
An now a me di whole a dem wah vex wit
Like a me a stop dem from mek shit
Gyal a try look war
Mi say F di crow dem
Too dense fi realize say mi nuh wah know dem
Tell dem fi fine a careless mouth sumweh fi blow dem
If dem no get di levels yet
Mek wi show dem
Well altho di mic a mi favorite utensil
Still numba 1 wid a numba 2 pensil
Mi ah no di type whe all bark an dont bite
Wen mi stan up pon di mic, mi rock di mic (Right)
Bun a self-praise
Mi nah say a di bes dis
But mi will tell yuh
Mi nuh see nutten fi test dis
So wen some gyal feel vindictive an a try fi stress dis
Tell dem di vacuum pon dem neck cannot depress dis
Fi unnu who vex cause mi nuh join unnu crew
Mi keep mi enemies plenty cause genuine friends few
An a girl like me wid such a high I.Q.,
Would not be chillin wid a clod like you
Who am I?
Di gyal wid di henkel glue, (am I)
Keep it real
Not like dem Who a lie
Mi kno dem woulda love a race run to a tie, (Neva!!)
Well I am not validated by di style a mi clothes
Fuck fashion, call me personified chose
No care who pass mi an skin up dem coke nose
Who dem haffi rate lata, eeh?
Who yuh suppose?
Di fus ting Chris see an endorse at a glance
Or di gyal whe consistenly gi unnu substance
Recognize, mi no do di jus fi pay bills
An yuh no haffi like me but yuh haffi respek mi skills

Who Is Tanya (переклад)

Ну, ми з вами знаємо
Але є й інші, які все ще сумніваються, що я можу це зробити
Тож ми tek dem pon ще одну подорож сьогодні
Ми нагадаємо їм, хто
Unnu готовий?
Я знаю, хто така Таня
Mi no haffi strip fi control dem man yah
У мене є гра, інна ди долоню у руку
Світове панування за планом, так
Хто така Таня
Розкішний свіжий жіночий людський yah
(Школа в) Підтягніть крісло і джем
Mek mi зламати це fi yuh pon deh one yah
Dis a di modda Келлі, якій трохи більше 10
Приходьте, щоб змінити всю гру за допомогою ручки
Я бачу невпевненість у серці чоловіків
Показати "Таня, це не випадковість"
Зробити це знову
Dis a di gyal whe neva відступає ще
Б’юся об заклад, що з Річмонда ще чули про це місто
Свята Марія, так, це набір фону
Yuh feel yuh можете перевірити це, Yuh wah bet?!?
Gyal see mi flex an tek хворий
Я кишеньковий жир, але, як де анарексія
Тепер я мне ді цілий а дем вау, неприємний розум
Як я стоп дем із мек лайна
Gyal спробуйте подивитися війну
Я скажу F di crow dem
Занадто щільно фі усвідомлювати, скажи mi nuh wah know dem
Скажи dem fi fine недбалий рот sumweh fi blow dem
Якщо їх немає, отримайте рівні
Mek wi show dem
Ну, але мій улюблений посуд
Досі numba 1 wd a numba 2 pencil
Mi ah no di type whe все гавкають, не кусаються
Wen mi stan up pon di mic, mi rock dimic (праворуч)
Булочка самопохвала
Mi nah say a di bes dis
Але я вам розповість
Mi nuh see nutten fi test dis
Тож вен деякий gyal почувається мстивим і спробувати фі стрес
Скажіть dem di vacuum pon dem neck не може натискати dis
Не приєднайтеся до команди
Ворогів у мене багато, а справжніх друзів небагато
Така дівчина, як я з таким високим I.Q.,
Я б не розслабився від такої грудки, як ти
Хто я?
Di gyal wid di henkel glue, (я)
Бути собою
Не так, як dem Who a брехня
Я знаю, що хотів би бігти до нічиєї, (Нева!!)
Що ж, мене не підтверджує di style a mi одягу
До біса мода, назви мене персоніфікованим вибором
Немає турботи, хто пропускає мій шкіри до коксового носа
Хто dem haffi ставити lata, е?
Хто, ну, гадаєш?
Неприємно, щоб Кріс з першого погляду бачив схвалення
Або ді гьял, який постійно дає уну речовину
Зрозумійте, mi no do di jus fi оплачувати рахунки
Такий не хаффі, як я але ух, хаффі, відповідаючи моїм навичкам