Переклад тексту пісні 1-1-9 - Tanya Stephens

1-1-9 (оригінал)

Funny everytime on the telephone
All I ever get is a dial tone
Some bitch on the line, say leave my man
Dats the kinda game you play with your life
A mussi murda yuh waan mi charge for
CHO
Mi naah call no 119
Mi love yuh but if yuh ever dis the program one more time
Yuh gonna wake up in the morning kindly brushing yuh teeth
With ma big Tek Nine
This is a wake up call, bwoy nuh badda bawl
Caw dis a different time, whey me say, whey mi say
1. Mi naah pour nuh oil inna nuh man ears
Mi have mi taurus, an dis a modern days
Mi nuh tek flowers, neither get well card
Yuh see mi big gun, a it run di yard
Mi naah tek no lick, gal mi dun wid dat
Mi nuh waan nuh ice pick, cause mi have mi Glock
An when mi talk, nuh badda kin yuh teeth
Hey bwoy yuh fi tek mi serious
CHO
2. All a di man dem whey know dem naah dis
Push up unnu han when yuh hear dis yah mix
If yuh nuh push up yuh han den listen fi di click
Wid di gal inna di place an mi matic nuh stick, nuh stick
Unnu fi hear whey mi say, hey
Yuh all have yuh dutty gal a chat inna mi face
An when mi defend dat, yuh get pon mi case
Funny everytime mi answer the phone
All mi ever get is a dial tone
Mi *69 an yuh hol ma hand
Yuh gal deh pon di line a say fi lef har man
A dem deh kinda game yuhplay wid yuh life
A mussi murda yuh waan mi charge for
CHO
RPT Verse 1

(переклад)

Смішно щоразу по телефону
Все, що я отримую, — це сигнал набору
Якась сучка на лінії, скажи, покинь мого чоловіка
Це така гра, в яку ви граєте зі своїм життям
За
CHO
Ми наа дзвоніть за номером 119
Я я люблю, але якщо ух, коли-небудь займусь програмою ще раз
Я прокинуся вранці, люб’язно почистивши зуби
З моїм великим Tek Nine
Це дзвінок для пробудження, лай, ну, бадда
Кавсь у інший час, сироватка я скажи, сироватка мі скажи
1. Mi naah pour nuh oil inna nuh man ears
У мене є мій Телець, а це сучасні дні
Ми нух тек квіти, ні картка здоров’я
Ой, бачте мій великий пістолет, вона бігає по двіру
Mi naah tek no lick, gal mi dun wid dat
Mi nuh waan nuh льодоруб, тому що у мене мій Glock
Коли я говорю, ну, ну, ну, ну, кін, йух, зуби
Гей, ну, ну, я серйозно
CHO
2. Усі а ді ман дем сироватки знають dem naah dis
Підтягніть unnu han, коли yuh чуєте dis yah mix
Якщо юх нух, тисни вгору юх хан ден, слухай, фі ді натисни
Wid di gal inna di place mi matic nuh stick, nuh stick
Не почуй, як сироватка ми скаже: привіт
У всіх є обов’язкова дівчина, яка спілкується з моїм обличчям
Коли я захищаю це, я отримаю свою справу
Смішно щоразу, коли я відповідаю на дзвінок
Усе, що я отримую, — це сигнал набору
Mi *69 an yuh hol ma hand
Yuh gal deh pon di line a say fi lef har man
A dem deh kinda game yuhplay wid yuh life
За
CHO
RPT Вірш 1