Переклад тексту пісні Friends - Tanya Stephens

Friends (оригінал)

everybody wants to be close 2 you cause yuh a star
yuh cant see dis lil person from up there where yuh are
and its hurts to know that theres nuthin i can do but sit around and wait for reality to catch up with yuh
when di glory days are over and di spotlights turns away
nobody wants to know yuh cause yuh belong to yesterday
well its all about di friends who were there from di start.
should never part.
yuh are mi friend
not about the ones who are comin around now that things a gwaan they wak
everybody wants a piece of yuh cause yuh got fame
and yuh so caught up in di hype yuh dont even hear mi calling yuh name
and its sad fi see that yuh cud really be so naive
and that everything yuh hear yuh be willing to believe
when di glory days are over and the curtain starts to fall and nobody wants to know yuh
let me be di one to call
cause its all about di friends who were there from di start should never part.
yuh are mi friend
not about the ones who are comin around now that things a gwaan they wak
Oe when yuh feeling alone thinkin yuh one yuh one
ill be waiting
and when the shadows fall and yuh back is 2 the wall
ill be waiting
yuh a mi friend… mi say yuh a mi friend
yuh a mi friend yuh a mi friend
and yuh can believe dat
well everybody got a thing for yuh cause yuh in style
yuh so fall of revinale that yuh get fooled by every smile
and its sad 2 see that you could really really be so weak
that you think every grin is gonna win and every friend is there fi keep
when di glory days are over and the curtain starts to fall and nobody wants to hear yuh
let me be di one to call
cause its all about di friends who were there from di start should never part.
yuh are mi friend
not about the ones who are comin around now that things a gwaan they wak

Friends (переклад)

всі хочуть бути близькими 2, ти стаєш зіркою
я не можу побачити цю малу людину зверху, де ти є
і мені боляче знати, що я можу нічого зробити, але сидіти і чекати, поки реальність наздожене
коли дні слави закінчуються і di spotlights відвертається
ніхто не хоче знати, yuh, бо ти належиш до вчора
ну це все про друзів, які були там із самого початку.
ніколи не слід розлучатися.
я мій друг
не про тих, хто приходить зараз, коли все прокидається
всі хочуть частинки юх, бо йух отримав славу
і так захоплений ді хайпом, навіть не чуєш, як я називаю юх
і це сумно, бачити, що йух жуйка дійсно так наївна
і що все, що ти чуєш, хочеш вірити
коли дні слави закінчуються і завіса починає падати, і ніхто не хоче знати
дозвольте мені зателефонувати
тому що все про друзів, які були там із самого початку, ніколи не повинні розлучатися.
я мій друг
не про тих, хто приходить зараз, коли все прокидається
Ой, коли ти почуваєшся самотнім, думаєш про один, так один
Я чекатиму
і коли падають тіні, і ну назад 2 стіна
Я чекатиму
так, мій друг... я скажи, ну, мій друг
yuh a mi friend yuh a mi friend
і можна в це повірити
ну, у всіх є річ для yuh, бо yuh в стилі
так осінь ревінале, що кожна посмішка вас обманює
і це сумно 2 бачити, що ви дійсно можете бути таким слабким
що ти думаєш, що кожна посмішка переможе, а кожен друг – на підтримці
коли дні слави закінчуються і завіса починає падати, і ніхто не хоче чути
дозвольте мені зателефонувати
тому що все про друзів, які були там із самого початку, ніколи не повинні розлучатися.
я мій друг
не про тих, хто приходить зараз, коли все прокидається